Penitência

Penance

O sangue está nos meus olhosBlood is in my eyes
Miosótis carmesinsCarnadine forget me nots
Todo mundo morreEverybody dies
Todo mundo apodreceEverybody rots
Todas as nossas vidas estão em penitênciaAll our lives are in penance
E penitência é tudo o que nós temosAnd penance is all we've got
Deus está no noticiárioGod is on the news
O velho bêbado moribundoThe moribund ol' sot
Louco e arabescoMad and arabesque
Pelo terreno do motimAlong the riot-lot
Todas as nossas vidas estão em penitênciaAll our lives are in penance
E penitência é tudo o que nós temosAnd penance is all we've got

É apenas um mundo de dorIt's just a world of hurt
Para todos os envolvidosFor everyone involved
Penitência por um sonhoPenance for a dream
Não há nada de justo nissoThere's nothing fair about it
Nenhum traço de perdão que eu possa verNo forgiving traits that I can see
Nós fizemos de nós mesmosWe have made ourselves
Imagens de DeusImages of God
Você não consegue perceber?Can't you tell?
Polaroides sagradasHoly polaroids
Fotografias de um verãoSnapshots of a Summer
Passado no infernoSpent in Hell

O diabo saltita por aíThe Devil prance around
Como o dono do pedaçoLike the cock of the walk
Imitando sonsImitating sounds
Da fala humanaFrom the human talk
Todas as nossas vidas estão em penitênciaAll our lives are in penance
E penitência é tudo o que nós temosAnd penance is all we've got
O amor está fazendo barulhoLove is making noise
Antes um objetivo valenteOnce a valiant goal
Mas todas as garotas e garotosBut all the girls and boys
Tornaram o amor sujoHas made the loving foul
Todas as nossas vidas estão em penitênciaAll our lives are in penance
E penitência é tudo o que nós temosAnd penance is all we've got

É apenas um mundo de dorIt's just a world of hurt
Para todos os envolvidosFor everyone involved
Penitência por um sonhoPenance for a dream
Não há nada de justo nissoThere's nothing fair about it
Nenhum traço de perdão que eu possa verNo forgiving traits that I can see
Nós fizemos de nós mesmosWe have made ourselves
Imagens de DeusImages of God
Você não consegue perceber?Can't you tell?
Polaroides sagradasHoly polaroids
Fotografias de um verãoSnapshots of a Summer
Passado no infernoSpent in Hell

É apenas um mundo de dorIt's just a world of hurt
Para todos os envolvidosFor everyone involved
Penitência por um sonhoPenance for a dream
Não há nada de justo nissoThere's nothing fair about it
Nenhum traço de perdão que eu possa verNo forgiving traits that I can see
Nós fizemos de nós mesmosWe have made ourselves
Imagens de DeusImages of God
Você não consegue perceber?Can't you tell?
Polaroides sagradasHoly polaroids
Fotografias de um verãoSnapshots of a Summer
Passado no infernoSpent in Hell