Suicide Anthem

Hino Suicida

Suicide Anthem

Ninguém me amaNobody loves me
Uma linha mais tristeA sadder line
Nunca foi escritoWas never written
A verdade por trásThe truth behind
Minha depressão friaMy cold depression
Desejo de morte divinoDeathwish divine
Somos pessoas solitáriasWe're lonely people
Sem espinhaWithout a spine

Dê os meus cumprimentos aos parentes mais próximosGive my regards to the next of kin
E diga a todos elesAnd tell them all
Que quebra foiWhat a smash it has been

Eu direi minhas oraçõesI'll say my prayers
Vou pedir desculpasI'll say I'm sorry
Vou dizer tudo o que tenho eI'll say my everythings and
Acabar com este mundoBe done with this world

Eu diria às sombrasI'd tell the shadows
Além do túmuloBeyond the grave
A depressão está crescendoDepression's boomin'
Estamos a caminhoWe're on our way
PostumamentePosthumously
Terei meu diaI'll have my day
Vou fazer uma cenaI'll make a scene a
Display vulgarVulgar display

Dê os meus cumprimentos aos parentes mais próximosGive my regards to the next of kin
E diga a todos elesAnd tell them all
Que quebra foiWhat a smash it has been

Estou seis pés abaixoI'm six feet under
Antes do meu tempoBefore my time
Uma virgem nadaA virgin nothing
Um de cada tipoOne of a kind
Não faz diferençaIt makes no difference
Se eu deveria encontrarIf I should find
Alguém que me amouSomeone who loved me
Eu não me importariaI wouldn't mind

Dê os meus cumprimentos aos parentes mais próximosGive my regards to the next of kin
E diga a todos elesAnd tell them all
Que quebra foiWhat a smash it has been