Dark Clouds Gather Over Vanity Fair

Nuvens negras reúnem-se na Vanity Fair

Dark Clouds Gather Over Vanity Fair

Entre os Illuminati do partido, celebridades da vida noturna
Among the party Illuminati, the night-life glitterati
Eu me destaquei como uma luz brilhante
I stand out like a shining light
Eu me destaquei como preto no branco
I stand out like black on white
Outro bêbado para acender meu cigarro
Another drunk to light my cigarette
Fodido demais para o jet-set
Too-fucked up for the jet-set
Eu sintonizo a estática manual
I tune in to the manual static
Eu sintonizo o automático
I tune in to the automatic

Insinuações sexuais em toda a cena
Sexual innuendos up all in the scene
A tensão alcoólica torna tudo surreal
Alcoholic tension makes everything surreal
Sofra desgosto, sonhos de poder
Suffer heartbreak, dreams of power
Príncipe das trevas, chuveiros de cocaína
Prince of darkness, cocaine showers

(Eu toco esta melodia horrível, em uma pilha de taças de champanhe
(I play this ghastly tune, on a pile of champagne flutes
Eu pago o diabo devido, para que eu pudesse ficar com você.) X2
I pay the devil's due, so that I could stay with you.) x2

É fabuloso agora, hora de explodir
It's fabulous now, time to blow
Atingindo corações de adversários dândi
Striking hearts of dandy foes
Uma cidade feita de vidro e espelhos
A city made of glass and mirrors
Uma cidade para uma lotação esgotada
A city for a shining sellout
Eu coloco ouro e rosa e poso
I put on gold and rose and pose-
Um fantasma sagrado em um Rolls novo
A holy ghost in a brand-new Rolls
Filho do fogo filho da chama
Son of fire, son of flame
Filho de Neptuno em exibição
Son of Neptune on display

Insinuações sexuais em toda a cena
Sexual innuendos up all in the scene
A tensão alcoólica torna tudo surreal
Alcoholic tension makes everything surreal
Sofra desgosto, sonhos de poder
Suffer heartbreak, dreams of power
Príncipe das trevas, chuveiros de cocaína
Prince of darkness, cocaine showers

(Eu toco esta melodia horrível, em uma pilha de taças de champanhe
(I play this ghastly tune, on a pile of champagne flutes
Eu pago o diabo devido, para que eu pudesse ficar com você)
I pay the devil's due, so that I could stay with you)

Insinuações sexuais em toda a cena
Sexual innuendos up all in the scene
A tensão alcoólica torna tudo surreal
Alcoholic tension makes everything surreal
Sofra desgosto, sonhos de poder
Suffer heartbreak, dreams of power
Príncipe das trevas, chuveiros de cocaína
Prince of darkness, cocaine showers

(Eu toco esta melodia horrível, em uma pilha de taças de champanhe
(I play this ghastly tune, on a pile of champagne flutes
Eu pago o diabo devido, para que eu pudesse ficar com você)
I pay the devil's due, so that I could stay with you)