Me Without You

Eu Sem Você

Me Without You

Papel de parede de veludo vermelho manchado pela fumaça do cigarroRed velvet wallpaper stained by the cigarette smoke
De pessoas mais apaixonadas do que poderíamos imaginarOf people more in love than we could ever know
E é meia-noite e eu quero ir, mas você nãoAnd it's midnight and I wanna go but you don't
Você senta no banco do passageiro apenas para me dar um motivoYou get in the passenger seat just to give me a reason
E você cortou os freios, só para me impedir de sairAnd you cut the brakes, just to keep me from leaving
Suas mãos no volante nos levaram a uma paredeYour hands on the wheel drove us into a wall

O único mundo em que eu poderia existirThe only world I could exist in
Era aquele em que você viviaWas one you lived in
Ooh, você quase me enganouOoh, you almost had me fooled

Mas eu posso ser eu mesma sem vocêBut I can be me without you
Não me sinto perdida sem vocêI don't feel lost without you
Vá encontrar a si mesmoGo find yourself
Você me deixou tristeYou let me down
Triste, triste, triste, tristeDown, down, down, down

Eu posso ser eu mesma sem você (ba-da, ba-ba)I can be me without you (ba-da, ba-ba)
Você não acredita que seja verdadeYou don't believe that it's true
Vá encontrar a si mesmoGo find yourself
Você me deixou tristeYou let me down
Triste, triste, triste, tristeDown, down, down, down

Eu posso ser engraçada e posso ser interessanteI can be funny and I can be interesting
As pessoas podem gostar de mim, não deve ser ameaçadorPeople can like me, it shouldn't be threatening
Estas são todas as coisas que aprendi agora que estive sozinhaThese are all things that I've learned now that I've been alone
Éramos tão jovens quando começou, pensei que você fosse crescerWe were so young when it started, I thought you might grow up
Mas isso não aconteceu, você está realmente menor agoraBut that didn't happen, you're actually smaller now
Não acredito que fiquei por tanto tempoI can't believe I stayed long as I did

O único mundo em que eu poderia existirThe only world I could exist in
Era aquele em que você viviaWas one you lived in
Ooh, você quase me enganouOoh, you almost had me fooled

Mas eu posso ser eu mesma sem você (ba-da, ba-ba)But I can be me without you (ba-da, ba-ba)
Não me sinto perdida sem vocêI don't feel lost without you
Vá encontrar a si mesmoGo find yourself
Você me deixou tristeYou let me down
Triste, triste, triste, tristeDown, down, down, down

Eu posso ser eu mesma sem você (ba-da, ba-ba)I can be me without you (ba-da, ba-ba)
Você não acredita que seja verdadeYou don't believe that it's true
Vá encontrar a si mesmoGo find yourself
Você me deixou tristeYou let me down
Triste, triste, triste, tristeDown, down, down, down

Triste, triste, triste, tristeDown, down, down, down
Triste, triste, triste, tristeDown, down, down, down
Triste, triste, triste, triste, tristeDown, down, down, down, down

Eu posso ser eu mesma sem vocêI can be me without you
O Sol não brilha por sua causaThe Sun doesn't shine 'cause of you
Vá encontrar a si mesmoGo find yourself
Você me deixou tristeYou let me down
Triste, triste, triste, triste (oh)Down, down, down, down (oh)

Eu posso ser eu mesma sem você (ba-da, ba-ba)I can be me without you (ba-da, ba-ba)
Você não acredita que seja verdadeYou don't believe that it's true
Vá encontrar a si mesmoGo find yourself
Você me deixou tristeYou let me down
Triste, triste, triste, triste, tristeDown, down, down, down, down