Please Don't Fall In Love With Me

Por Favor, Não Se Apaixone Por Mim

Please Don't Fall In Love With Me

Por favor, não se apaixone por mimPlease don't fall in love with me
Eu vou te dar quase tudoI'll give you almost everything
Vou me derreter pra caber no seu moldeI'll melt myself to fit your mold
E cuidadosamente desgastar minha almaAnd carefully chip away my soul
Até não sobrar nada pra verUntil there's nothing left to see
Oh, por favor, não se apaixone por mimOh, please don't fall in love with me

Estou despreparada e sob ataqueI'm unprepared and under siege
Minha casa está encharcada de gasolinaMy house is soaked in gasoline
E você é o fósforo na paredeAnd you're the matchstick on the wall
Um risco e tudo vai queimarOne strike to go and burn it all
As chamas vão dançar em celebraçãoThe flames will dance in jubilee
Oh, por favor, não se apaixone por mimOh, please don't fall in love with me

Vou te contar todos os meus medos secretosI'll tell you all my secret fears
Pra você usar contra mim, queridoTo weaponize against me, dear
Vou te mostrar cada centímetro da minha peleI'll show you every inch of skin
E te levar a lugares que você nunca foiAnd take you where you've never been

Sou só uma garota com mãos de papelI'm just a girl with paper hands
E fingir ser durona é meu golpe fatalAnd playing tough's my fatal scam
Você vai aprender que seu desejo é minha ordemYou'll learn your wish my command
Você é Alice no meu país das maravilhasYou're alice in my wonderland
Não consigo manter essa fantasiaI can't keep up this fantasy
Oh, por favor, não se apaixoneOh, please don't fall in love

Por favor, não se apaixone por mim, não se apaixonePlease don't fall for me, don't fall for
(Minha língua escorregadia(My slippery little tongue
Você está sendo enrolado)You're getting strung along)
Por favor, devolva seus presentes e floresPlease take back you're gifts and flowers
(Não posso retribuir, você sabe que eles morrem de qualquer jeito)(I can't reciprocate, you know they die anyways)
Por favor, pare de me chamar de heroínaPlease stop calling me your hero
(Não consigo me salvar(I can't save myself
Como vou ajudar outra pessoa? Ah)How do I even help out a somebody else? Ah)
Oh, por favor, não se apaixone por mim, não se apaixone por mimOh, please don't fall for me, don't fall for me

Vamos nos tornar uma famíliaWe'll become a family
E lentamente perder nossa sanidadeAnd slowly lose our sanity
Vou te beijar com meus lábios venenososI'll kiss you with me poison lips
E fazer nosso navio bater num penhascoAnd crash our ship into a cliff
Uma tragédia grega míticaA mythical greek tragedy
Oh, por favor, não se apaixone por mimOh, please don't fall in love with me