Sleepless Remorse

Remorso Insone

Sleepless Remorse

Eles me contaram que poderei me sentir bem em poucos diasThey told me I would feel fine in a few days
Tantas pessoas confusas me disseram que era a única maneiraSo confused people told me it was the only way
Agora eu sinto remorsoNow all I feel is remorse
Meu coração dói quando penso sobre minha criançaMy heart aches when I think about my child
Só posso imaginar seu rostoI can only imagine your face
Eu deixo você ser arrancada de mim em desgraçaI let you be torn away from me in disgrace

Agora tudo ao meu redor é só lamentoNow all around me is regrets
Toda manhã desejo poder te segurar em meus braçosEvery morning I wish I could hold you in my arms
Ou ver você dormir com tranquilidadeOr see you sleep dream in peaceful calm
Mas tudo que tenho é solidãoBut all I have is loneliness
Não suporto esses pensamentos me oprimindoI cannot bear these thoughts oppressing me

Ninguém me disse que me sentiria assimNo-one told me I would feel like this
Como posso escapar, estou doente de tristezaHow can I escape I'm sick with sorrow
Ter um bebê que foi abatido no meu decretoHas a baby just been slaughtered at my decree
Alguém se sente como eu?Does anyone else feel like me

Porque me diz que esses sentimentos são erradosWhy do you tell me these feelings are wrong
Aquela criança estava viva em mim agora ele se foiThat child was alive within me now he is gone
Em mais alguns dias vai deixar as memórias da minha cabeçaIn a few more days will the memories leave my head
Do meu bebê que estava vivo e agora está mortoOf my child who was living who now is dead
Não suporto esses pensamentos me oprimindoI cannot bear these thoughts oppressing me

Ninguém me disse que me sentiria assimNo-one told me I would feel like this
Como posso escapar, estou doente de tristezaHow can I escape I'm sick with sorrow
Ter um bebê que foi abatido no meu decretoHas a baby just been slaughtered at my decree
Alguém se sente como eu?Does anyone else feel like me

Os pesadelos ainda me assombram, acordo doenteThe nightmares still haunt me the sickness as I wake
A repulsa que sinto é demaisThe repulsion I'm feeling is too much to take
Visões de dor na nebulosidade da noite insoneVisions of pain in sleepless night haziness
Mergulhando minha mente mórbida em loucuraTaking my mind morbid in craziness
Há uma razão para o que ainda sintoThere is a reason for things I still feel
Tanto feridas não cicatrizadas sem respostaSo much unanswered wounds unhealed
Muitas vezes são ditas palavras de confortoMany are the times words of comfort are spoken
Mas ainda não há libertação ao meu alcanceBut still no release is here within my reach

Você não pode me ouvir, meu bebê, enquanto eu choro por vocêYou can't hear me my child as I cry for you
Você poderia ter tido amor, agora está longe e tão tardeYou could have had love that now far too late
Eu posso te sentirI can feel for you

Não tenho a quem culpar além de mim mesmoI have no-one to blame but myself
Não tenho ninguém para compartilhar a culpaI have no-one to take a share of the blame
Essas palavras não me confortamtheir words bring no comfort to me
Não isso não é auto-piedadeNo this is not self pity
Até eu morrer permanecerei o mesmoUntil I die will I remain the same

Deus, me perdoe, por favor me perdoeGod forgive me please forgive me
Perdoe todos nósForgive us all

Deus, me perdoe, por favor me perdoeGod forgive me please forgive me
Perdoe todos nósForgive us all

Deus me perdoeGod forgive me
Perdoe todos nósForgive us all

Deus, me perdoe, por favor me perdoeGod forgive me please forgive me
Perdoe todos nósForgive us all
Nos perdoeForgive us

Através dessas lágrimas escute meu choroThrough these tears hear my cries
Amor e perdão eu vejo em seus olhosLove and forgiveness I see in your eyes
O meu pecado e a miséria que você tomou em meu lugarMy sin and misery you took in my place
Por favor me liberte por sua graça de curaPlease release me by your healing grace
Senhor meu refúgio é encontrado em sua pazLord my refuge is found in your peace
Em sua força todos os meus medos, finalmente, deixarIn your strength all my fears finally cease
Você traz a cura onde a escuridão trouxe danosYou bring healing where darkness brought harm
Eu sei que os que morreram estão descansando em seus braçosI know the ones who died are resting in your arms