Your Caress

Seu Carinho

Your Caress

Beleza em seus olhos
Beauty in your eyes
Bondade em seu coração
Kindness in your heart
E o calor de seu carinho
And the warmth of your caress
Despedaçam-me
Tears me apart
Beleza em seus olhos
Beauty in your eyes
A profundidade que você revela
The depth that you unfold
Todo o amor que você possui
All the love that you posses
Rasga a minha alma
Tears at my soul

A distância que eu criei
The distance I've created
E perdi as coisas tão preciosas
And lost the things so precious
Sem o cuidado,Tão profundamente precisei de tempo, e novamente perdoar
Without the care so deeply needed time and again forgiven
Como eu poderia esperar que você apenas esquecesse?
How could I expect you just to forget
Palavras são insuficientes
Words are insufficient
Duras o bastante para aceitar
Hard enough to accept
Exceto que você ainda é tudo para mim
Except you are still everything to me

Beleza em seus olhos
Beauty in your eyes
Bondade em seu coração
Kindness in your heart
E o calor de seu carinho
And the warmth of your caress
Despedaçam-me
Tears me apart
Beleza em seus olhos
Beauty in your eyes
A profundidade que você revela
The depth that you unfold
Todo o amor que você possui
All the love that you posses
Rasga a minha alma
Tears at my soul

A distância que eu tenho criado
The distance I've created
E perdido coisas tão preciosas
And lost the things so precious
E se nós seguirmos nossos caminhos separados, as coisas profundas que compartilhamos serão perdidas?
And if we go our seperate ways will the depths we shared be lost
Uma vida de lástimas é tudo que podemos esperar
A lifetime of regrets is all we can expect
Não há solução?
Is there no solution
Isto é algo que aceitamos?
Is it something we accept
Exceto que você ainda é tudo para mim
Except you are still everything to me

Beleza em seus olhos
Beauty in your eyes
Bondade em seu coração
Kindness in your heart
E o calor de seu carinho
And the warmth of your caress
Despedaça-me
Tears me apart
Despedaça-me
Tear me apart

Eu gostaria de poder retornar e desfazer o mal que eu fiz
I wish I could return and undo the harm I've done
Eu gostaria de poder voltar e repor aquelas coisas destruídas
I wish I could come back and replace those things destroyed
Eu gostaria que pudéssemos voltar e viver novamente tudo que morreu
I wish we could come back and live again all that has died
Mas para onde podemos ir agora minha querida?
But where can we go now my darling
Ambos sozinhos, separados por dentro...
Both alone apart inside

Eu gostaria de poder retornar e desfazer o mal que eu fiz
I wish I could return and undo the harm I've done
Eu gostaria de poder voltar e repor aquelas coisas destruídas
I wish I could come back and replace those things destroyed
Eu gostaria que pudéssemos voltar e viver novamente tudo que morreu
I wish we could come back and live again all that has died
Mas para onde podemos ir agora minha querida?
But where can we go now my darling
Ambos sozinhos, separados por dentro...
Both alone apart inside