Cover Me Red

Me Cubra de Vermelho

Cover Me Red

Me cubra de vermelhoCover me red
Silêncio! Sai da minha cabeçaSilence! Get out of my head
Ecos desejando minha morte!Echo’s wishing me dead!
Empurrando seus dedos imundos, pela minha mentePushing your filthy fingers down, through my mind
Posso acabar com tudo?Could I end it all?
Pra te levar junto também?So I could take you down too?
Mil maldições vazias rasgandoA thousand empty curses tearing

Minha alma (nossa alma)My soul (our soul)
Em pedaços (em pedaços)Apart (apart)
Você não vai me deixar ser eu mesmo, deveria escapar antesWon’t you let me be myself, should escape before
Que você tome (que você tome)You claim (you claim)
Minha mente (minha mente)My mind (my mind)
Tremendo, brilhandoShaking, shining
Chamou o futuro eu, ela disseCalled the future me she said
Você não está entrelaçado, despedaçado em doisYou’re not entertwined, shattered into two
Bem dentro do espelho agora eu te vejoRight inside the mirror now I see you
Luz piscando, agora eu me vejoFlickering light, now I see me
Não consigo sairI can't get out
É eu contra eu de novo!It’s me against me again!
Porra!Fuck!
Vou te deixar ir, mas ainda sintoI will let you go, but still I feel

Tão longe de me libertarSo far from liberating
Porque você está sempre na minha menteCause you’re always on my mind
Uma sabotagem autoinduzidaA self-induced sabotage
Metade de mim, vida duplaHalf myself, double life
Me cubra de vermelhoCover me red

Essa voz está me pintandoThis voice is painting me
Na cor do ódioIn the color of hate
Está afundando mais fundo, através da minha carneIt’s sinking deeper deeper down, through my flesh
Acho que já tive o suficienteThink I had enough
Desse retrato que você pintaOf this portrait you paint
Acorda, garoto, é hora de drenarWake up boy, it’s time to drain out
Sua dor (nossa dor)Your pain (our pain)
Não fique (não fique)Don’t stay (don’t stay)
Sua sombra se alimenta do ódio nas vozes delesYour shadow’s feeding on the hate in their voices
Abra (abra)Open (open)
Meus olhos (nossos olhos)My eyes (our eyes)
Sai da minha cabeça, entrega sua vergonha, filho da puta!Get out my head, give in your shame, motherfucker!

Eu reúno cada fragmento do desprezo delesI gather every shard from their shattered disdain
O veneno deles corta fundo, mas eu sou mais afiado na dorTheir venom cuts deep, but I'm sharper in pain
Cansei dos palhaçosI'm done with the clowns
Cada escolha que faço é uma jaula que eu quebroEvery choice that I make is a cage that I break
Minha mente deveria ser minhaMy mind should be mine
Mas então, no finalBut then, In the end
É eu contra eu de novo!It’s me against me again!
Você é tudo que eu conheço, você é tudoYou are all I know, you are all

Tão longe de me libertarSo far from liberating
Porque você está sempre na minha menteCause you’re always on my mind
Uma sabotagem autoinduzidaA self-induced sabotage
Metade de mim, vida duplaHalf myself, double life
Me cubra de vermelhoCover me red

Abra meu coração em doisOpen my heart in two
Agora posso ver o que está por baixoNow I can see what’s under
Sangue, gota após gotaBlood, drop after drop
Luz infiltra em cada fratura!Light seeps in every fracture!
É eu contra eu contra eu contra eu de novo!It’s me against me against me against me again!
Abra, não espere um segundoOpen, don’t wait a second
Luz infiltra em cada fratura!Light seeps in every fracture!
Achei que poderia segurar melhor!Thought I could hold it better!
Luz infiltra em cada fratura!Light seeps in every fracture!