Crystal Tears

Lágrimas de Cristal

Crystal Tears

Você não vê?Can’t you see?
Nada nunca floresce na sombraNothing ever blooms in the shade
Sua casca é tão difícil de abrir?Is your shell so hard to open?
Seu sangue está se espalhandoYour blood is spreading
Está matando seus amigosTt’s killing your friends
Isso não te deixa doente?Doesn’t it make you sick?
Todo mundo aqui está amaldiçoado, corta isso!Everyone is cursed here, cut it off!
Por um fio, pendurado o laço que poderia te libertarBy a thread, hung the bond that could’ve set you free
Do seu castelo feito de areiaFrom your castle made of sand
Você ainda vai me amar quando eu partir?Will you still love me when I'm gone?
Na noite em que estou sozinhoIn the night when I'm alone
Todos os meus amigos estão mortosAll my friends are dead

Eu choro por vocêI cry for you
Porque tudo que eu tenho é tudo que você precisaCause everything that I’ve got, is everything that you need
Choro por vocêCry for you
Vendi todas as minhas lágrimas para o mundo só para te salvarSold all my tears to the world only to save you
Queria poder fazer meu coração ser seuWish I could’ve made my heart your own
Mas ele tem me despedaçado, há tanto tempoBut it’s been tearing me apart, so long
Eu choro por vocêI cry for you
Não deixe a dor no seu coração se transformar em cristalDon’t let the pain in your heart turn into crystal

SozinhosOn our own
Lutando porque a rainha foi destronadaFighting cause the queen got dethroned
Como órfãos estamos perdidos, lentamente flutuando pela névoa que sufocamosLike orphans we’re lost, slowly drifting through the fog we suffocate
Por que você não vê, somos um só, estamos indo pro fundoWhy can’t you see it, we’re one and the same, we’re going down
Você sabia que ela não poderia nos amar, corta isso!You knew she couldn’t love us, cut it off!
Chamei seu nome o mais alto que pude gritarCalled your name as loud as I could scream
Estilhaços de dor pelo meu corpo, há verdade no medo, mas nenhuma lição na agoniaShards of pain through my body there’s truth in fear but no lessons in agony
Há tanto tempo, queimaram a casa que chamávamos de larSo long, they burned the house we called our home
A culpa de ter ido embora, está devorando tudo que sobrouThe guilt of leaving, it's eating away, all that's left
Eu não quero que tudo isso acabe, todos os meus amigos estão mortos, por que você seguiu?I don’t want all this to end, all my friends are dead, why did you follow?

Eu choro por vocêI cry for you
Porque tudo que eu tenho é tudo que você precisaCause everything that I’ve got, is everything that you need
Choro por vocêCry for you
Vendi todas as minhas lágrimas para o mundo só para te salvarSold all my tears to the world only to save you
Queria poder fazer meu coração ser seuWish I could’ve made my heart your own
Mas ele tem me despedaçado, há tanto tempoBut it’s been tearing me apart, so long
Eu choro por vocêI cry for you
Não deixe a dor no seu coração se transformar em cristalDon’t let the pain in your heart turn into crystal

A imagem residual do seu rostoThe afterimage of your face
Gravada no lugarEtched in the place
Onde todas as minhas veias se encontram, eu não consigoWhere all my veins meet, I can’t
Suportar a bagunça que fizemosStand the mess we did
Suportar os anjos só nos meus sonhosStand the angel’s only in my dreams
Meu único irmãoMy only brother
Olhe o que nossa dor se tornouLook what our pain has become
Lágrimas de Cristal!Crystal Tears!

Criados com o inferno dentro de casa, os irmãos se despedaçaramRaised with hell inside their home the brothers tore each other apart
Foram!Gone!
Foi tão rápido, nem entendi que issoWent so fast, didn’t even understand it would
Nunca seria o mesmoNever be the same
Desconsideraram seus gritos, eu queria terThey disregarded your cries, I wish I
Podido me despedir!Got to say goodbye!
Como posso trazer as crianças que éramos de volta à vida?How can I bring the kids we were back to life?

Você não tem culpaYou are not to blame
Não tem culpa por tudo que passouNot to blame for all you went through
Você não tem culpaYou’re not to blame
Essa não é sua dorThis is not your pain
Não deixe isso se transformar em cristalDon’t let it change itself to crystal
Você não tem culpaYou are not to blame
Não deixe isso se transformar em cristalDon’t let it change itself to crystal