Grievous Bodily Harmonies

Harmonias Corporais Dolorosas

Grievous Bodily Harmonies

Um pano de cloroformio sobre lábios feridosA chloroform rag over cold-sore lips
Morrendo de magreza, pele de tifoDeathly thin, and typhus skin
Uma névoa para sufocá-laA smog to smother her
A filha indesejadaThe unwanted daughter
O desperdício que cai e apodreceThe waster down to fall and fester
Motores asmáticos engasgandoAsthmatic engines spluttering
Homens-pombo murmurandoPigeon men muttering
Névoa hidroxílica insistenteHydroxyl haze insistent
Tanto licenciosa quanto persistenteBoth licentious and persistent

Dos pulmões corrompidos delesFrom their corrupted lungs
Vêm as palavras de línguas corrompidasCome the words of corrupted tongues

Serafins em uníssono, pairando, como perfumeSeraphs in unison, lingering, as perfume
Hesitantes, sob o êxtase, de novoHesitatent, under rapture, again
Me venda barato, meu amorSell me short, my love
Para a vergonha rastejante não nos falta nadaTo creeping shame we've no shortage of
Dia após dia entre sanguessugas e spray de pimentaDay after day among leeches and pepper spray
Anjo inútil espreitando sobre o corpo virgem congeladoFeckless angel leering over frozen virgin frame

Me venda baratoSell me short
ParaStop
ParaStop
ParaStop

O relógio não paraThe clock Won't stop
Ele não paraIt won't stop
ParaStop
ParaStop