Tragic Heroin

Heroína Trágica

Tragic Heroin

Marés altasHigh tides
Passos titânicos por metal retorcidoTitanic strides through twisted metal
Estradas vermelhas em baixaRed Roads brought low
Mais uma vez na brechaOnce more into the breach
Subindo degraus enferrujados você chegaUp rusted rungs you reach
Subindo olhares vazios você escalaUp blank stares you climb
Cima, cima através do gelo e da ruínaUp, up through rime and ruin
Camadas de lágrimas de concreto se desfazendoTiers OF concrete tears of undoing

Reféns todos sob a miraHostages all at gunpoint
Eles giraram a roda e esperaramThey spun the wheel and hoped
Que o que tinham era vendávelThat what they had was sellable
O trabalho de alguém deve ser vendávelOne’s labor must be sellable
A violência vai mais fundoThe violence goes deeper
Violência indelévelViolence indelible
Não há grandes homensNo great men
Apenas a grande massaOnly the great many

Eu tenho um pressentimentoI have a feeling
Eu tenho um pressentimentoI have a feeling
Que tudo está se desmoronandoThat it’s falling apart at the seams
E que as pessoasAnd that the people
E que as pessoas nos esgotosAnd that the people in the gutters
Reconhecem seus meiosRecognize their means
Eu ouço o significadoI hear the meaning
Eu ouço o significado dos sussurrosI hear the meaning of the whispers
Espalhados nas portasSprayed upon the doors
Agora vem a horaNow comes the hour
Agora vem a hora que a agulhaNow comes the hour that the needle
Vai perfurar o que já foi prometidoWill pierce the spoken-for

Alimentado pelo seu trabalhoFuelled with your labor
Construído com seus ossosBuilt with your bones
Não há grandes homensThere are no great men
Apenas a grande massaOnly the great many