Silent Remedy

Remédio Silencioso

Silent Remedy

Você o encontrará sujo e esfarrapado no fundo de uma trincheiraYou will find him dirty and tattered at the bottom of a trench
Tremendo e cansado, agarrado à sua opiáceaTrembling and tired, clung to his opium
O ódio explodido não fala mais ao seu coraçãoThe burst hate doesn't speak to his heart anymore
Ainda assim, sobrecarregado pelo terror e pelo remorsoYet overwhelmed by terror and remorse

E ele não tem tempo para suas memóriasAnd he has no time for his memories
Nem voz para chorar seus errosNor voice to weep his mistakes
Na profundidade da noite sem fimIn the depth of never ending night
Solitário e louco, ele foge abraçando o aço da morteLonely and mad he runs away embracing the steel of death

Ela chorou por muito tempo naquela noite longe deleShe wept for long that night away from him
E o sangue do filho está em suas mãosAnd the blood of her son is on their hands
O mundo escureceu e virou de cabeça para baixoThe world dimmed and turned upside down
Escondendo sua vergonha e sua dor em vãoHiding her shame and her pain uselessly
E as lágrimas se perderam naquele momentoAnd the tears got lost in that moment

Ela sonha com seu filho crescido e forteShe dreams her son grown up and strong
E ela sorri linda, sem véuAnd she's smiling beautiful with no veil
O sol daqueles dias perdido no tempoThe sun of those days lost in time
O vento quente, seu cavalo favoritoThe warm wind, his favorite horse

Mas ele não tem tempo para as memórias, enterradas na lamaBut he has no time for the memories, buried in the mud
Nem voz para chorar por seus errosNor voice to weep for his mistakes
Desvanecendo sem deixar rastroFading away without a trace
Sem testemunha da indignação, apenas o silêncioNo witness to the indignation, only the silence

Ela chorou por muito tempo naquela noite longe deleShe wept for long that night away from him
E o sangue do filho está em suas mãosAnd the blood of her son is on their hands
O mundo escureceu e virou de cabeça para baixoThe world dimmed and turned upside down
Escondendo sua vergonha e sua dor em vãoHiding her shame and her pain uselessly
E as lágrimas se perderam naquele momentoAnd the tears got lost in that moment

Apenas o silêncioOnly the silence