Tradução gerada automaticamente

Alone
Asher Roth
Sozinho
Alone
Uh. sabe do que eu tô falandoUh. know what I mean
Todos nós, todos nós temos nossas próprias coisas,We all, we all got our own thing,
E aqui está a minha..And here's mine..
[Verso 1][Verse 1]
Agora, minhas coisas eram legaisNow my things was cool
Eu jurei que nunca quebraria as regrasI swore I'd never break the rules
Sincero com você porque eu podia me identificar com vocêStraight with you cause I could relate to you
Ficar com vocêStay with you
Especial no meu livroSpecial in my book
Na minha opinião, ele não poderia te satisfazer como eu poderiaIn my point of view he couldn't sex you like I could
Você conseguiu o que queriaYou got what you wanted
E exibiu o que queriaAnd flaunted what you wanted
E eu fui um pouco mais longe, mesmo quando você não queriaAnd I went a little further even when you didn't want it
Porque bem na hora, certo do que eu tinha em menteCause right in time, right what I had in mind
Além disso, sua cabeça estava bem na minha (minha mente)Plus your heads been right in mine (my mind)
Então eu tirei um tempo, minha escolha foi te amar.So I took the time, my choice was to love you.
Eu não ouvi quando disseram que nunca deveria confiar em você.I didn't listen when they said never should I trust you.
Então por que você deve, me levar por garantidoSo why must you, take me for granted
Eu jurei que você também me amava, droga, eu nunca vou entender isso.I swore you loved me too, damn I'll never understand it.
Eu sou um homem com sentimentos tambémI'm a man with feelings too
E sou um idiota pela forma como ainda me sinto por você.And I'm a fool for the way I still feel for you.
Mas aqui está para você, eu sou um homem melhor do que issoBut here's to you, I'm a better man then that
Você levou meu coração e agora eu quero de voltaYou took my heart then and now I want it back
Então vem cáSo come on
[Refrão][Chorus]
Disse que você e eu poderíamos viver juntos um dia (um dia)Told me you and I might live together someday(someday)
Agora eu vejo isso de uma forma totalmente diferenteNow I see it in a whole new other way
E não vou mentir, garota, você precisa perceberAnd ain't gonna lie girl you need to realize
Eu vou ficar em casa essa noite (então vem cá)I'm staying home tonight (so come on)
Disse que quero ficar sozinho (disse que quero ficar sozinho)Said I wanna be alone (said I wanna be alone)
Só euAll by myself
Disse que vou ficar em casa, não preciso de mais ninguém (quero ficar sozinho)Said I'm staying home, I don't need no one else (wanna be alone)
[Verso 2][Verse 2]
Eu estava tranquilo, te dei mais uma chanceI was cool, gave you one more chance
Você deu a mesma velha música, a mesma velha dança,You gave the same old song, same old dance,
Então dane-se, eu tive que encarar essa situação.So hell with it, I had to face that shit.
Você era imatura demais para relacionamentos,You was too immature for relationships,
Então eu segui em frente por enquanto,So I moved on for the time being,
Então ouvi uma mentira, que tinha um cara que você estava vendo,Then I heard a lie, there's a guy that you were caught seeing,
Eu fiquei puto, mas você ficou puto de volta,I flipped shits, but you flipped shits right back,
Você chorou, sabia que eu não faria isso com você,You cried, you knew I wouldn't do you like that,
Ainda assim meu coração estava solitário, ninguém para me abraçar.Still my heart was lonely, nobody to hold me.
Você era a única, droga, garota, você era minha parceira,You was my only, damn girl you was my homie,
Você me conhece, você disse que estava presa lá,You know me, you said you were stuck back there,
Então quando eu tentei sair, você me puxou de volta.So when I tried to leave, you sucked me right back in.
Por que eu iria provar o que já comi?Why would I taste what I already ate?
Então eu tirei um tempo para colocar minhas prioridades em ordem.So I took time to get my priorities straight.
Então escuta, você me conhece bem, eu odeio duvidar de você,So listen you know me well I hate to doubt you,
Mas garota, a verdade é que estou melhor sem você eBut girl truth is I'm better off with out you and
[Refrão][Chorus]
Disse que você e eu poderíamos viver juntos um dia (um dia)Ttold me you and I might live together someday(someday)
Agora eu vejo isso de uma forma totalmente diferenteNow I see it in a whole new other way
E não vou mentir, garota, você precisa perceberAnd ain't gonna lie girl you need to realize
Eu vou ficar em casa essa noiteI'm staying home tonight
Disse que quero ficar sozinho (disse que quero ficar sozinho)Said I wanna be alone (said I wanna be alone)
Só euAll by myself
Disse que vou ficar em casa, não preciso de mais ninguém (quero ficar sozinho)Said I'm staying home, I don't need no one else (wanna be alone)
[Verso 3][Verse 3]
Droga, garota, eu pensei que nunca acabaria.Damn girl, I thought it never would end.
Mas isso é tudo, nunca mais.But this is it that's all, never again.
Eu não consegui lidar com isso antes e com certeza não consigo agora.I couldn't deal with it then and I sure can't now.
Então o que te faz pensar que eu vou deixar você me segurar, não.So what makes you think I'ma let you hold me down, no.
Eu te disse antes para não sairI told you before never to roam
Mas isso é real quando eu digo, "me deixe em paz."But this is real when I say, "leave me alone."
Eu preciso estar por conta própria, e você também.I gotta be on my own, and you do too.
Através e através, por favor, me deixe fazer o que eu faço.Through and through just please let me do what I do.
Talvez em breve possamos ser amigos,Maybe sometime soon we can both be friends,
Mas por agora, é aqui que deve acabar.But for now this is where it's suppose to end.
Minha cabeça está doente, meu coração está partido, meus braços estão vazios,My brain is sick, my heart is torn, my arms are empty,
Mas, garota, eu só preciso ficar sozinho,But baby girl I just need to be alone,
Meu coração vai bater sozinho, e eu mantenho a cabeça erguida.My heart will beat alone, and I keep my head up.
Mas por agora, a verdade é que estou um pouco cansado.But for now truth is I'm a little bit fed up.
Eu não te odeio, você ainda está perto de mim.I don't hate you though, you still close to me.
Então vamos voltar a como éramos antes, de boa..So lets just go back to how we used to be, cool..
[Refrão][Chorus]
Disse que você e eu poderíamos viver juntos um dia (um dia)Told me you and I might live together someday(someday)
Agora eu vejo isso de uma forma totalmente diferenteNow I see it in a whole new other way
E não vou mentir, garota, você precisa perceberAnd ain't gonna lie girl you need to realize
Eu vou ficar em casa essa noite (então vem cá)I'm staying home tonight (so come on)
Disse que quero ficar sozinho (disse que quero ficar sozinho)Said I wanna be alone (said I wanna be alone)
Só euAll by myself
Disse que vou ficar em casa, não preciso de mais ninguém (quero ficar sozinho)Said I'm staying home, I don't need no one else (wanna be alone)
Sentado aqui nessa cadeira,Sitting here in this chair,
Esperando por você, ah, baby, para ver as coisas do meu jeitoWaiting on you aw baby, to see things my way
Por que você não vê as coisas do meu jeitoWhy don't you see things my way
(woahhhhhh)(woahhhhhh)
Disse que você e eu poderíamos viver juntos um dia (um dia)Told me you and I might live together someday(someday)
Agora eu vejo isso de uma forma totalmente diferenteNow I see it in a whole new other way
E não vou mentir, garota, você precisa perceberAnd ain't gonna lie girl you need to realize
Eu vou ficar em casa essa noite (então vem cá)I'm staying home tonight (so come on)
Disse que quero ficar sozinho (não, não, não, não, não)Said I wanna be alone (no no no no no)
Só euAll by myself
Disse que vou ficar em casa (disse que vou ficar em casa)Said I'm staying home(said I'm staying home)
Não preciso de ninguém (quero ficar sozinho)I don't need no one (wanna be alone)
Estou tão fora.I'm so gone.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Asher Roth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: