Cannon

Canhão

Cannon

[ASHER ROTH][ASHER ROTH]
E aí, Canhão!Yo, Cannon!
Como seria essa mixtape, se eu não entrasse na batidaWhat would this mixtape be, if I didn't get on the one beat
Que todo mundo entra? (DRAMÁTICO!)That everybody gets on? (DRAMATIC!)
Você sabe que eu tinha que fazer isso, mano...You know I had to, dog...

Você sabe que o mundo ficou loucoYou know the world's gone mad
Quando os negros usam xadrezWhen blacks wear plaid
E a Mariah casou com o Nick Can-nonAnd Mariah has married Nick Can-non
Ou quando um garoto dos subúrbiosOr when a boy from the burbs
Tem coragem de se juntarHas the nerves to converge
Em uma mixtape com o DJ Canhão? (O CANHÃO!)On a mixtape with DJ Cannon? (The CANNON!)

Você sabe que o mundo ficou loucoYou know the world's gone mad
Quando os negros usam xadrezWhen blacks wear plaid
E a Mariah casou com o Nick Can-nonAnd Mariah has married Nick Can-non
Ou quando um garoto dos subúrbiosOr when a boy from the burbs
Tem coragem de se juntarHas the nerves to converge
Em uma mixtape com o DJ Canhão?On a mixtape with DJ Cannon?

[DJ CANNON][DJ CANNON]
Beleza... Agora, se você realmente sente isso, continua!Alright... Now if you really feel like that, Keep going!
Não sei o que mais te dizer, vai em frente!I don't know what else to tell you, Go in!

[ASHER ROTH:][ASHER ROTH:]
E aí, Canhão!Yo, Cannon!
Como seria essa mixtape, se eu não entrasse na batidaWhat would this mixtape be, if I didn't get on the one beat
Que todo mundo entra? (Não sei, parceiro!)That everybody gets on? (I don't know, homie!)
Você sabe que eu tinha que fazer isso, mano... (DANDO PASSO PARA TRÁS!)You know I had to, dog... (STEPS BACK!)

Você sabe que o mundo ficou loucoYou know the world's gone mad
Quando os negros usam xadrezWhen blacks wear plaid
E a Mariah casou com o Nick Can-non (PEGA ELES!)And Mariah has married Nick Can-non (GET EM!)
Ou quando um garoto dos subúrbiosOr when a boy from the burbs
Tem coragem de se juntarHas the nerves to converge
Em uma mixtape com o DJ Canhão? (CANHÃO!)On a mixtape with DJ Cannon? (CANNON!)

Ah, droga,Aww, God Damn-it,
Essa é a gota d'água, não aguento maisThat's the last straw, can't stand it
Vocês todos devem ser punidosYou all must be reprimanded
Dá uma palmada nessa bunda, MannySpank that fanny, Manny
Tão estranho, o flow do Ginóbili é canhotoSo uncanny, Ginobli flow left-handed

Sim, eu sou fã da Dakota Fanning,Yes, I am a fan of Da-kota Fanning,
e eu sou o Sam, excepcional!and I Am Sam, out-standing!
Meu jeito de escrever é chique,My Sean Penn-manship is fancy,
é, minha retórica é ótimayeah, my rhetoric is dandy
Eu contorno minhas palavras (TENDÊNCIA!)I circumvent my words (TRENDSETTER!)
E desabafo pelos subúrbios,And vent for the burbs,
eu emergi Ad Venti,I have emerged Ad Venti,
Dois anos, vamos, logo, vamos lá,Dos años, vamos, pronto, let's go,
O brilho labial dela tem gosto de doceHer lip gloss tastes like candy

Tenho mais jazz que Jerry Sloan,Got more jazz than Jerry Sloan,
Estilo e swag só,Pizzazz and swagg alone,
Eu tenho uma cabeça maior que a do Barry Bonds;I have a bigger head that that of Barry Bonds;
Vocês comem restos, eu como (SALMÃO!)Y'all eat scraps, I eat (SALMON!)
Com frutas frescas, cobertas de (DANNON!)With fresh fruit, covered in (DANNON!)
Se o Garoto tivesse um filho com o Brad Pitt em Tróia,If Da Boy had a boy with Brad Pitt in Troy,
Então, sairia do ventre, eu nasceriaThen out from the loins, I'd be born
Se Jason Bourne fosse gravar e se juntar com Zack Morris,If Jason Bourne was to record and join forces with Zack Morris,
Eles formariam minha performanceThey'd form my performance

Batidas e rimas se encontram, formam grandeza,Beats and rhymes fornicate, form greatness,
Como, "Vamos encarar... Ele é tão incrível!"Like, "Let's face it...He's so amazing!"
É, com Lasiks, ele ainda não consegue passar no meu exame de vista,Yeah, with Lasiks, he still can't ace my eye exam,
Não, mano, vamos tentar de novoNaw, man, let's try again
Eu tenho pulmões como o Homem de Ferro,I've got lungs like Iron Man,
Eu uso o bong, enquanto você precisa estender seu diafragmaI hit the bong, while you must extend your diaphragm
Mas, vamos ficar mais altos, mano;But, let's get higher, man;
Eu tenho uma nova variedade que peguei na IrlandaI gotta a brand new strand that I got out in Ireland
De um irlandês selvagem e frenético,from a wild, frantic Irish man,
Que disse que seu nome era (SHANNON!)Who said his name was (SHANNON!)

Higgins, Killians, e uma pint de Guiness,Higgins, Killians, and a pint of Guiness,
e eu não vou parar até terminar;and I ain't gon 'stop 'till I'm finished;
Até eu aprender Yiddish, ou encontrar uma criança que goste de espinafre'Till I learn Yiddish, or find a little kid who likes spinach
Ninguém pode me vencer no QuadribolCan't nobody beat me in Quidditch
Nem qualquer widditch, spidditch, wits, eu sou doido por isso,Not any widditch, spidditch, wits, I'm sick wit' it,
Riddidick, meu jogo de rima é ferozRiddidick, my spit game is vicious

Isso éThis is
Nunca fiz nada pela minha imagem;Never did shit for my image;
Garoto da faculdade é onde encontrei meu espaço, DELATOR!College kid is where I found my niche, SNITCH!
Diga ao mundo todo que eu sou o cara, UnTell the whole world I'm the shit, Un
Diga ao mundo todo que eu sou o cara, entãoTell the whole world on my dick, then
Hell yeah, palavra, eu vou ser rico, eHell yeah, word, I'll be rich, and
Vou comprar o mundo todo um Sega GenesisI'll buy the whole world Sega Genesis
Mandando rimas pra vir,Spittin' lint to come,
Hell yeah, eu tenho um (CANHÃO!)Hell yeah, I got a (CANNON!)
Me veja nas ruas, tira uma foto com seu canhãoSee me on the streets, take a pick with yo' cannon
Então, plastifica, emoldura, guarda,Then get it lami-nated, frame it, save it,
Porque em alguns dias, eu vou ser famoso'cause in a couple days, I'll be famous

Então você pode dizer, Caraca, lá está ele!Then you can say, Holy Shit, there he is!
Esse é o garoto!That's the kid!
Esqueci qual é o nome dele...I forget what his name is...
Começa com 'A', termina com 'sher'.Starts with an 'A', ends with a 'sher'.
Trazendo hip-hop para os subúrbiosBringing hip-hop into the burbs