Just Listen

Apenas Ouça

Just Listen

Olá, você pode começar a me gravar a qualquer momentoHello, you can start recording me at any time
E aí, eu tenho algo na minha...Yo, I got something in my...
Preciso de água e de algo, caraI need some water and something man
Eu tenho algo na minha porra, nos meus dentesI got something in my fuckin, in my teeth
Pronto? BelezaReady? Alright cool

Estou aqui pelos pais e mães,I'm here for the, fathers and mothers,
Irmãs e irmãos,Sisters and brothers,
Pelos culpados, os inocentes, cidadãos e imigrantes,For the guilty, the innocent, citizens, and the immigrants,
Se você não tá ouvindo, tá perdendoIf you ain't listen you missin out
Seja testemunha do mais real (aposto que eles estão ouvindo agora)Bear witness to the realist out (I bet they listenin now)
Se minha voz não funcionasse, mas minhas mãos pudessem falarIf my voice didn't work, but my hands could talk
Você pararia pra ver o que um deficiente pensaria?Would you take the time to see what a def man thought?
Eu poderia estar sozinho e sem-tetoI could be alone and homeless
A dor não vai sarar, mas meu cartaz de papelão faz minhas palavras serem reaisHurt won't heal, but my cardboard sign so my words are real
Você pararia pra deixar algumas moedas? Ou pararia pra uma mudança?Would you stop to drop change? Or stop for a change?
Engajaria em uma conversa e trocaria nomes?Engage in conversation, and exchange names?
Ou talvez você faria isso se minha imagem fosse de uma mulherOr maybe you would if my image was a bitch
Lábios grandes e seios maiores mostram o que é sexo de verdade, mas,Big lips and bigger tits show you what real sex is but,
E se eu fosse escolhido para o túmulo? Doente por dias? Envelhecido por estar doente com aids?What if I was picked for grave? Sick for days? Aged to be sick with aids?
Você ouviria minha história que eu juro que é tocante,Would you listen to my story that I swear is touching,
Ou apenas ficaria com um olhar vazio porque tem medo de me tocar?Or just blank stare cause you're scared to touch me?
Se eu fosse judeu ou cristão, isso afetaria sua decisão deIf I'm Jewish or Christian does it affect your decision to
Ver além da religião e simplesmente ouvir a sabedoria?See past religion and simply listen to wisdom?
Você realmente ouviria minhas opiniões sobre o governoWould you really listen to my views on the government
Se minhas rimas fossem democratas e as suas republicanas?If my raps were democrat and yours are republican?
Seja eu negro ou branco, gay, hétero, hermafrodita,Whether I'm black or white, gay, straight, hermaphrodite,
Na metade do tempo, jogamos a luz fora e todos agimos iguaisHalf the time trash the light and we all act alike
Então, passe o microfone, não ajude a ser ignoranteSo, pass the mic, don't assist being ignorant
Desfaça seu punho e apenas ouçaUnclench your fist and just listen