Despedida

Bid Farewell

As pílulas que eu preciso tomarThe pills I need to take
Me custam o suficiente pra ver um novo diaIt costs me just enough to see a brand new day
Meus pensamentos me observamMy thoughts are watching me
Eu pedi pra eles me soltarem, mas só riem de mimI've asked them for release but they just laugh at me
A dor me corrói devagarThe pain corrodes me slowly
Eu vi o fim se desenrolar na minha cabeçaI've seen the ending play and play inside my head
Não chore por mimDon't cry for me
Não há mais sofrimento, finalmente estou livreThere's no more suffering I'm finally set free

Acenda minha velaLight my candle
Um último diaOne last day
Acenda minha velaLight my candle
Deixe eu desaparecerLet me fade

Um novo dia prestes a acabarA new day set to end
Eu queria nunca mais ter que ver a luz do diaI wish I never have to see daylight again
Velas tremulando balançamFlickering candles sway
Uma canção de ninar suave pra me ajudar a acabar com a dorA soothing lullaby to help me end my pain
A faca acaricia suavementeThe knife caresses gently
Eu a vejo preencher o buraco vazio na minha veiaI watch it fill the empty hole inside my vein
Não chore por mimDon't cry for me
Não há mais sofrimento, finalmente estou livreThere's no more suffering I'm finally set free