Ruins Of The New Dawn

Ruínas do Novo Amanhã

Ruins Of The New Dawn

Vítima caída de crenças passadas, incapaz de deixá-las pra trásFallen victim to past beliefs, and unable to leave them behind
Ele desliza pela vida, cegoHe glides through his life blinded

Desespero paralisante, excremento neural acumulando poeira ressurgeCrippling despondency, neural excrement collecting dust resurfaces
Pra achatar seu mundo de novo, a esfera é complexa demais e desajustadaTo flatten out his world again, the sphere is too complex and maladjusted

Um ponto crucial neste intervaloA crux at this interval
Com uma lâmina e um suspiroWith a blade and a sigh
Ele diz seu último adeusHe says his last goodbye

Em Elísio as imagens se tornam tão clarasIn Elysium the images become so very clear
Ruínas do novo amanhecer assombram suas mentesRuins of the new dawn haunt their minds

Ele se vira rindo da dor mortal delesHe turns away laughing at their mortal grief
Pra encarar a eternidade de frenteTo stare infinity in its face

Um ponto crucial neste intervaloA crux at this interval
Confrontado com asConfronted with life's
Perplexidades e mentiras da vidaPerplexities and lies
Agora decisões precisam ser tomadasNow decisions must be made

Caleidoscópio de perguntasKaleidoscope of questions
Em um vasto labirinto de respostasIn a vast labyrinth of answers

Alcançando pra agarrar a superfície translúcida que é o chão do tempoReaching up to grasp the translucent surface that is the floor of time
Um terror enfurecido preenche sua imagem no espelhoRaging terror fills his mirror image

Um erro de julgamento, as coisas não são como foram antecipadasA flaw in judgement, thing are not as were anticipated
O mistério ainda lhe escapaThe mystery still eludes him

Espalhado na página, escrito na rocha da terraStrewn upon the page, written into the rock of the earth
O homem descuidado se move dentro e fora de suas complexidadesThe careless man weaves his way in and out of its intricacies
Só pra se encontrar completamente perdidoOnly to find him-self completely lost

Um ponto crucial neste intervaloA crux at this interval
Com os olhos soldados eWith soldered shut eyes
Lágrimas forçadas, engolidasAnd swallowed, force-fed tears

Vítima caída de crenças passadas, incapaz de deixá-las pra trásFallen victim to past beliefs, and unable to leave them behind
Ele desliza pela morte, cegoHe glides through his death blinded