WHEN HEAVEN WEPT

QUANDO O CÉU CHOROU

WHEN HEAVEN WEPT

Foi realmente justiça?Was it truly justice?
Ou só medo usando uma coroa?Or just fear wearing a crown?
PaiFather
Por que a santidade parece uma desilusão?Why does holiness feel like heartbreak?

A luz rasgou o céuThe light split the sky
E eu vi suas asas queimandoAnd I saw your wings burning
O pai disse: Jogue-o para baixoFather said: Cast him down
E minha mão parou de tremerAnd my hand stopped trembling
Você olhou para trás e sorriuYou looked back and smiled
Eu gostaria que não tivesse feito issoI wish you hadn't
Você caiu através das minhas lágrimasYou fell through my tears
E o Céu ficou em silêncioAnd Heaven stayed silent

Eu carreguei a vontade Dele em minhas mãosI carried His will in my hands
Mas seu nome no meu coraçãoBut your name in my heart
Diga-me, irmãoTell me brother
Quando o Céu se tornou Inferno?When did Heaven become Hell?
E os Céus choraram por vocêAnd the Heavens wept for you
Enquanto eu também caía de joelhosAs I fell on my knees too
A luz esfriou quando me disseramThe light turned cold when I was told
Para não te amar maisTo love you no more
Mas como pode um anjo esquecerBut how can an angel forget
A queda de seu irmão?His brother's fall?

Por que, irmão? Por que destruir nosso lar?Why, brother? Why destroy our home?
Por que despedaçar o amor que nos completava?Why tear apart the love that made us whole?
Você tinha o céuYou had the sky
Nós tínhamos a eternidadeWe had eternity
E você queimou tudo só para se sentir livreAnd you burned it all just to feel free
Foi orgulho? Foi dor?Was it pride? Was it pain?
Eu sou o culpado?Was I the one to blame?
Você chama de liberdade, mas tudo que vejo são correntesYou call it freedom, but all I see are chains

Você era a chama, eu era o guardiãoYou were the flame, I was the guard
Você alcançou alto demais, eu caí longe demaisYou reached too high, I fell too far
Eles me chamam de justoThey call me righteous
Mas eu só me sinto marcadoBut I just feel scarred
E eu imploro às estrelas para te trazer de voltaAnd I beg the stars to bring you back
Eu rasguei minhas asas tentando te alcançarI tore my wings trying to reach you
Mas o Céu fechou suas portasBut Heaven closed its gates
E eu obedeciAnd I obeyed
E os Céus ainda choram comigoAnd the Heavens still cry with me
Pelo irmão que eu tive que libertarFor the brother I had to set free
Até anjos sangramEven angels bleed
Quando soltam o que precisamWhen they let go of what they need

Você era meu irmãoYou were my brother
E eu ainda vejo sua sombra na luzAnd I still see your shadow in the light
PaiFather
Eu acrediteiI believed
Mas eu não entendoBut I don't understand