Tides

Marés

Tides

Vou voltarI will return
Há algo deixado dentroThere’s something left inside
As ondas nos guiarãoThe waves will guide us
Através da tempestadeThrough the tempest
Através da chuva forteThrough the heavy rain
Todo esse tempoAll this time
Você realmente achou que poderiaYou really thought you could
Me aparafusar?Screw me over?
Todo esse tempoAll this time
Você realmente achou que poderiaYou really thought you could
Me deixa de joelhos?Bring me to my knees?
O que seria necessário para me impedir?What would it take to stop me?
O que seria necessário para me virar?What would it take to turn me around?

E agora eu enfrento as conseqüênciasAnd now I face the consequences
E agora me sinto traídaAnd now I feel betrayed
As marés estão girando eThe tides are turning and
A água está se aproximandoThe water is closing in
Eu voltareiI will be coming back
Guiado pelas ondasGuided by the waves
Eu voltareiI will be coming back
As marés mudaramThe tides have turned

Vou voltarI will return
O que seria necessárioWhat would it take
Para mudar de idéia?To change my mind?
Por que vale a penaFor what it’s worth

Vou voltarI will return
Essas ondas são nossos oponentesThese waves are our opponents

Vou voltarI will return
Essas âncoras nos trazem consoloThese anchors bring us solace

Vou voltarI will return
Há algo deixado dentroThere’s something left inside

As estrelas nos guiarãoThe stars will guide us
Através da tempestadeTrough the tempest
Através da chuva pesadaTrough the heavy rain