Honestly (feat. Henry Young)

Honestamente

Honestly (feat. Henry Young)

Desde o momento em que te vi
처음 본 순간 부터
cheoeum bon sun-gan buteo
Não consegui desviar o olhar
눈을 땔수가 없었어
nuneul ttaelsuga eopseosseo
Você é único neste mundo
이 세상 하나뿐인 너
i sesang hanappunin neo
E, desde o primeiro olhar
첨 봤으니까
cheom bwasseunikka
Eu me apaixonei perdidamente
빠졌으니까
ppajyeosseunikka
Então, você fez eu me afundar mais e mais em você
Then you got me sinkin' low
Then you got me sinkin' low
Num amor que não era nem paixão nem amizade
사랑이란 단어로
sarang-iran daneoro
Mas agora, olhando para trás, eu sei que tudo o que senti por ti
썸도 아닌 썸을 타며
sseomdo anin sseomeul tamyeo
Foi amor, puro e verdadeiro
행복한줄로 (I thought it)
haengbokanjullo (I thought it)

Meus amigos dizem que sou bobo
친구들이 다들 바보래
chin-gudeuri dadeul baborae
Falam que sou uma pessoa incapaz de expressar amor
사랑 표현 못한 벙어리
sarang pyohyeon motan beong-eori
Mas, como posso saber se nunca tentei antes?
한번도 안해봐서 어떻게
hanbeondo anhaebwaseo eotteoke
Honestamente
Honestly
Honestly
Porque em um, dois, três
Cause one, two three
Cause one, two three
O importante é você e eu
중요한건 you and me
jung-yohan-geon you and me
E se você estiver ao meu lado
내곁에만 있다면
naegyeoteman itdamyeon
Amor, você não consegue ver?
Baby can't you see?
Baby can't you see?

Por que você continua me encarando?
자꾸 쳐다보면 뭐해
jakku chyeodabomyeon mwohae
Tente me dizer algo
말이라도 걸어봐
marirado georeobwa
Expresse seus verdadeiros sentimentos
속 마음을 표현해
sok ma-eumeul pyohyeonhae
Eu sei que tudo vai ficar bem
(I know we’re gonna be alright)
(I know we’re gonna be alright)
Devo segurar sua mão?
손이라도 잡을까
sonirado jabeulkka
Devo abraçá-lo?
품에 안겨볼까
pume an-gyeobolkka
Não importa qual é a sua linguagem do amor
Whatever’s your love language
Whatever’s your love language
Eu sei que tudo vai ficar bem
(I know we’re gonna be alright)
(I know we’re gonna be alright)

Não consigo lidar com esse seu amor quente e frio
Can’t take all this hot and cold
Can’t take all this hot and cold
O amor não deveria ser tão difícil, eu sei
Love shouldn’t be hard, I know
Love shouldn’t be hard, I know
Não consigo entender
뭘하고 있는지도
mwolhago inneunjido
Não deveria ser tão difícil, certo?
모르겠잖아
moreugetjana
Não entendo seus pensamentos
어렵지 않아?
eoryeopji ana?
Não sei se é realmente sincero
무슨 생각하는지도
museun saenggakaneunjido
Fico tentando adivinhar
정말 진심인지도
jeongmal jinsiminjido
Como nunca adivinhei antes
Guess like I’ve never guessed before
Guess like I’ve never guessed before
Você gosta de mim, certo?
나 좋아하는거 맞아?
na joahaneun-geo maja?

Meus amigos dizem que sou bobo
친구들이 다들 바보래
chin-gudeuri dadeul baborae
Falam que sou uma pessoa incapaz de expressar amor
사랑 표현 못한 벙어리
sarang pyohyeon motan beong-eori
Mas, como posso saber se nunca tentei antes?
한번도 안해봐서 어떻게
hanbeondo anhaebwaseo eotteoke
Honestamente
Honestly
Honestly
Porque em um, dois, três
Cause one, two three
Cause one, two three
O importante é você e eu
중요한건 you and me
jung-yohan-geon you and me
E se você estiver ao meu lado
내곁에만 있다면
naegyeoteman itdamyeon
Amor, você não consegue ver?
Baby cant you see
Baby cant you see

Por que você continua me encarando?
자꾸 쳐다보면 뭐해
jakku chyeodabomyeon mwohae
Tente me dizer algo
말이라도 걸어봐
marirado georeobwa
Expresse seus verdadeiros sentimentos
속 마음을 표현해
sok ma-eumeul pyohyeonhae
Eu sei que tudo vai ficar bem
(I know we’re gonna be alright)
(I know we’re gonna be alright)
Devo segurar sua mão?
손이라도 잡을까
sonirado jabeulkka
Devo abraçá-lo?
품에 안겨볼까
pume an-gyeobolkka
Não importa qual é a sua linguagem do amor
Whatever’s your love language
Whatever’s your love language
Eu sei que tudo vai ficar bem
(I know we’re gonna be alright)
(I know we’re gonna be alright)