Could Be Talkin'

Pode Ser Que Esteja Falando

Could Be Talkin'

Levante-se agora, meu bem,Get up on your feet now, darling,
Que som é esse?What's that sound?
A palavra é um sussurro doce agora, meu bem,The word is whisper sweet now, darling,
Vire-se.Turn around.

Pode ser que esteja falando de um amigo meu,Could be talking about a friend of mine,
Pode ser que esteja batendo na sua porta dessa vez.Could be knocking on your door this time.

Tente contar as estrelas agora, amor, como Abraão,Try to count the stars now, honey, like Abraham,
Você pode não estar tão longe assim da terra prometida.You might not be too far now from that promised land.

Pode ser que esteja falando de um amigo meu,Could be talking about a friend of mine,
Pode ser que esteja batendo na sua porta dessa vez,Could be knocking on your door this time,
Você pode estar falando de um amigo meu.You could be talking about a friend of mine.

Essa é a resposta à minha oração,This is the answer to my prayer,
Um dia vamos encontrá-lo no céu, oh.One day we'll meet him in the air, oh.

Então levante-se do seu assento agora, meu bem,So get up off your seat now, darling,
Não seja devagar,Don't be slow,
Você está se sentindo mais completo agora, meu bem?Are you feeling more complete now, darling?
Você deveria saber, é, é, é.You should know, yeah, yeah, yeah.

Pode ser que esteja falando de um amigo meu,Could be talking about a friend of mine,
Pode ser que esteja batendo na sua porta dessa vez, dessa vez, isso,Could be knocking on your door this time, this time, this,
Pode ser que esteja falando, pode ser que esteja falando,Could be talking, could be talking,
Pode ser que esteja falando de um amigo meu,Could be talking about a friend of mine,
Pode ser que esteja batendo na sua porta dessa vez.Could be knocking on your door this time.

Pode ser que esteja batendo,Could be knocking,
Pode ser que esteja falando,Could be talking,
Vem e abre,Come on and open it,
Abra sua porta.Open your door.