Life Is War

A Vida É Uma Guerra

Life Is War

Eu quero te ajudar; não sei como,I want to help you; I don't know how,
Teu pai te deixou em algum lugar do inferno agora,Your daddy left you in some hell house now,
A vida é uma guerra, meu bem,Life is war, baby,
A vida é uma guerra.Life is war.

Eu quero fazer com que você durma à noite,I want to make it so you sleep at night,
Quero encher teus sonhos com luzes de festa,I want to fill your dreams with party lights,
Isso é certo, meu bem,That's for sure, baby,
Isso é certo.That's for sure.

A vida é uma guerra, isso é certo.Life is war, that's for sure.

Precisamos de compaixão todo dia,We need compassion every day,
Precisamos saber que não estamos sozinhos quando oramos,We need to know we're not alone when we pray,
A vida é uma guerra, a vida é uma guerra,Life is war, life is war,
Você escolhe qualquer porta agora,You pick any door now,
A vida é uma guerra.Life is war.

Mas você consegue me ouvir chamando de longe?But can you hear me calling to you far away?
Estou tentando te dizer que há esperança hoje,I'm trying to tell you that there's hope today,
E, meu bem, você não precisa se esforçar pra receber um pouco de amor nesse copo vazio,And, baby, you don't need to measure up to get a shot of love in that empty cup,
E, como uma mão fria na testa ardendo, deixa eu sussurrar palavras de vida pra você agora,And, like a cool hand on a fevered brow, let me whisper words of life to you now,
É difícil encontrar alívio, mas a verdade é real e podemos viver em paz fora do campo de batalha.It's hard to get relief, but the truth is real and we can live in peace out of the battlefield.

Espere por aquele que deixou um túmulo vazio,Wait for the one who left an empty tomb,
Ele vai te encontrar no teu quarto secreto,He's gonna meet you in your secret room,
A vida está aqui - escuta, meu bem,Life is here - listen, baby,
A vida está aqui - escuta, meu bem,Life is here - listen, baby,
Agora não desapareça de mim,Now don't you disappear on me now,
A vida está aqui.Life is here.

Ei, a vida está aqui.Hey, life is here.

A vida está aqui. (a vida está aqui, a vida está aqui…)Life is here. (life is here, life is here…)