Water

Água

Water

Água para uma mulher no desertoWater to a woman in the desert
Cura para os ossos mais secosHealing to the driest bones
Eu desejei isso, eu chorei e rezeiI have longed for this I have wept and prayed
Acreditando que viveria para ver este diaBelieving I would live to see this day
Mas a fé se perde no caminho para promessas na areia e corações de barroBut faith gets lost along the way to vows in sand and hearts of clay
ÁguaWater
Mais do que a soma de todas as petiçõesMore than the sum of every petitions
Melhor do que os melhores planos feitosBetter than the best of laid plans
Aqui não há adivinhaçãoThere is no guess work here
Sem velhos erros a corrigirNo old wrongs to right
Sem medos rastejantes ou ideias de fugaNo creeping fears or notions of flight
Apenas um gesto de mãos no beijo mais doceJust a show of hands in the sweetest kiss
E uma vida inteira para noites como estaAnd a lifetime left for nights like this
ÁguaWater

Eu serei o vigia nas suas fronteirasI'll be the watchman at your borders
Como as tatuagens no seu ombroLike the tatoos on your shoulder
Eu fiz as pazes, não poderia pedir maisI have made my peace I could ask no more
Estou me despedindo por esta porta abertaI am signing off through this open door
Eu vou levar seu nome, vou usar sua aliançaI will take your name I will wear your ring
E deixar de lado tudo que é infantilAnd put aside every childish thing
ÁguaWater