Gettin' Somewhere

Chegando a algum lugar

Gettin' Somewhere

Já atingiu a rua principal cinco vezesAlready hit the main drag five times
Já botei vinte no tanque duas vezesAlready put a twenty in the tank twice
Visto cada milha de asfalto de quatro pistasSeen every mile of four-lane blacktop
Rocha de argila vermelha hoje à noiteRed clay chert rock tonight

Deslizando para o meio do ChevroletSliding over to the middle of the Chevrolet
Esse olhar que você está me dando parece que mal pode esperarThat look you're giving me is looking like it can't wait
Ainda temos um pouco de noite, vamos deixar esses pneus descansaremWe got a little bit of night left, let's let these tires rest
Está ficando tardeIt's getting late

Nós andamos por esta pequena cidadeWe've been riding around this little town
Com as janelas abertas a noite todaWith the windows down all night long
Nós estamos tomando nosso tempoWe've been taking our time
Fazendo cinquenta e cinco em sessenta e cinco para as músicas certasDoin' fifty-five in a sixty-fivе to the right songs

Agora temos a chave e os assentos puxados para trásNow we got the kеy and the seats pulled back
Eu amo o jeito que você fica no neon do painelI love the way you look in the neon of the dash
Pode estar sentado ainda no alto de uma colinaMight be sitting still way up on a hill
Nos levou a noite toda, mas eu não me importoTook us all night, but I don't care
Porque agora estamos chegando a algum lugar'Cause now we're gettin' somewhere

Fazendo curvas e nem estamos rolandoTaking curves and we ain't even rolling
Ficando chapado e nem fumamosGetting high and we ain't even smoking
Parece que estamos meio atrasados para a festaFeels like we're kinda late to the party
Porque agora está apenas começando esta noite'Cause now it's just getting started tonight

Nós andamos por esta pequena cidadeWe've been riding around this little town
Com as janelas abertas a noite todaWith the windows down all night long
Nós estamos tomando nosso tempoWe've been taking our time
Fazendo cinquenta e cinco em sessenta e cinco para as músicas certasDoin' fifty-five in a sixty-five to the right songs

Agora temos a chave e os assentos puxados para trásNow we got the key and the seats pulled back
Eu amo o jeito que você fica no neon do painelI love the way you look in the neon of the dash
Pode estar sentado ainda no alto de uma colinaMight be sitting still way up on a hill
Nos levou a noite toda, mas eu não me importoTook us all night, but I don't care
Porque agora estamos chegando a algum lugar'Cause now we're gettin' somewhere

Beijo de console, um pouco de vapor na tonalidadeConsole kiss, a little steam on the tint
Espero que este caminhão nunca se mova novamenteI hope this truck never moves again

Nós andamos por esta pequena cidadeWe've been riding around this little town
Com as janelas abertas a noite todaWith the windows down all night long
Nós estamos tomando nosso tempoWe've been taking our time
Fazendo cinquenta e cinco em sessenta e cinco para as músicas certasDoin' fifty-five in a sixty-five to the right songs

Agora temos a chave e os assentos puxados para trásNow we got the key and the seats pulled back
Eu amo o jeito que você fica no neon do painelI love the way you look in the neon of the dash
Pode estar sentado ainda no alto de uma colinaMight be sitting still way up on a hill
Nos levou a noite toda, mas eu não me importoTook us all night, but I don't care
Porque agora estamos chegando a algum lugar'Cause now we're gettin' somewhere

Nós andamos por esta pequena cidadeWe've been riding around this little town
Com as janelas abertas a noite todaWith the windows down all night long
Nós estamos tomando nosso tempoWe've been taking our time
Fazendo cinquenta e cincoDoin' fifty-five