Fare Thee Well

Fare-te bem

Fare Thee Well

Se você está acordando, me ligue cedo; me ligue cedo, meu queridoIf you're waking, call me early; call me early, my dear
Pois eu veria o sol nascer no novo anoFor I would see the sun rise upon the new year
Bons tempos e raras vezes, todos eles desaparecem da mesma formaGood times and rare times, they all fade the same
Quão gentis são as memórias que me levamHow gentle are the memories that carry me away

Fare bem, meu amigoFare thee well, my friend
Nós nos encontraremos de novoWe'll meet again
Quando a lua sobe sobre as árvoresWhen the moon climbs over the trees
Fare bem, meu amigoFare thee well, my friend
Nós nos encontraremos de novoWe'll meet again
Na estrada um pouco além do marOn the road just beyond the sea

O ano velho atrás de nós, desaparece com a neveThe old year behind us, it fades with the snow
E me leva a sonhar com as flores por virAnd takes me to dream of the flowers to come
Você vai me encontrar no prado e me abraçar de novoYou'll meet me in the meadow and hold me again
Onde o céu acalma o chão com neve caindoWhere the sky soothes the ground with snow falling

Fare bem, meu amigoFare thee well, my friend
Nós nos encontraremos de novoWe'll meet again
Quando a lua sobe sobre as árvoresWhen the moon climbs over the trees
Fare bem, meu amigoFare thee well, my friend
Nós nos encontraremos de novoWe'll meet again
Na estrada um pouco além do marOn the road just beyond the sea

Quando você está quente e dormindo e o mundo ainda estáWhen you're warm and asleep and the world is still
Você vai me encontrar em seus sonhos no limite?Will you meet me in your dreams down by the stile?
Meu amor, estou indo emboraMy love, I'm going away
Para o barqueiro está chamando; ele deve me levar hojeFor the boatman is calling; he must take me today

Fare bem, meu amigoFare thee well, my friend
Nós nos encontraremos de novoWe'll meet again
Quando a lua sobe sobre as árvoresWhen the moon climbs over the trees
Fare bem, meu amigoFare thee well, my friend
Nós nos encontraremos de novoWe'll meet again
Na estrada um pouco além do marOn the road just beyond the sea

Se você está acordando, me ligue cedo; me ligue cedo, meu queridoIf you're waking, call me early; call me early, my dear
Pois eu veria o sol nascer no novo anoFor I would see the sun rise upon the new year