That's When I Love You

É Quando Eu Te Amo

That's When I Love You

Quando você tem que desviar o olharWhen you have to look away
Quando você não tem muito a dizerWhen you don't have much to say
É quando eu te amoThat's when I love you
Eu te amo desse jeitoI love you just that way

Te ouvir gaguejar ao falarTo hear you stumble when you speak
Ou te ver andar com dois pés esquerdosOr see you walk with two left feet
É quando eu te amoThat's when I love you
Eu te amo sem fimI love you endlessly

E quando você fica brava porque perdeu o jogoAnd when you're mad 'cos you lost the game
Esquece que eu tô esperando na chuvaForget I'm waiting in the rain
Querida, eu te amoBaby I love you
Eu te amo de qualquer jeitoI love you anyway

Porque aqui está minha promessa feita essa noite'Cos here's my promise made tonight
Você pode contar comigo pra vida todaYou can count on me for life
Porque é quando eu te amo'Cos that's when I love you
Quando nada que você faça pode mudar minha opiniãoWhen nothing you do could change my mind

Quanto mais eu aprendoThe more I learn
Mais eu amoThe more I love
Mais meu coração não se cansaThe more my heart can't get enough
É quando eu te amoThat's when I love you
Quando eu te amoWhen I love you
Não importa o que aconteçaNo matter what

Então quando você se vira pra esconder os olhosSo when you turn to hide your eyes
Porque o filme'Cos the movie
Te fez chorarIt made you cry
É quando eu te amoThat's when I love you
Eu te amo um pouco mais a cada vezI love you a little more each time

E quando você não consegue combinar suas roupasAnd when you can't quite match your clothes
Ou quando você ri das suas próprias piadasOr when you laugh at your own jokes
É quando eu te amoThat's when I love you
Eu te amoI love you
Mais do que você imaginaMore than you'll know

E quando você esquece que tínhamos um encontroAnd when you forget that we had a date
Ou aquele olhar que você dá quando chega atrasadaOr that look that you give when you show up late
Querida, eu te amoBaby I love you
Eu te amo de qualquer jeitoI love you anyway

Porque aqui está minha promessa feita essa noite'Cos here's my promise made tonight
Você pode contar comigo pra vida todaYou can count on me for life
Porque é quando eu te amo'Cos that's when I love you
Quando nada que você faça pode mudar minha opiniãoWhen nothing you do could change my mind

Quanto mais eu aprendoThe more I learn
Mais eu amoThe more I love
Mais meu coração não se cansaThe more my heart can't get enough
É quando eu te amoThat's when I love you
Quando eu te amoWhen I love you
Não importa o que aconteçaNo matter what

OooohhhhOooohhhh
WhoaaaaWhoaaaa
É quando eu te amoThat's when I love you
Quando nada, queridaWhen nothing baby
Nada que você faça pode mudar minha opiniãoNothing you do could change my mind
Quanto mais eu aprendoThe more I learn
Mais eu amoThe more I love
Mais meu coração não se cansaThe more my heart can't get enough
É quando eu te amoThat's when I love you
Quando eu te amoWhen I love you
Não importa o que aconteçaNo matter what

OoohhhhOoohhhh
OooohhhhhOooohhhhh
Não importa o que aconteçaNo matter what