Wayfaring Stranger

Viajante Estranho

Wayfaring Stranger

Eu sou apenas um pobre viajante estranho
I’m just a poor wayfaring stranger
Viajando, neste mundo de aflição
Travelling through, this world of woe
Não há doença, sem labuta nem perigo
There is no sickness, no toil nor danger
Na terra brilhante para a qual vou
In the bright land to which I go

Eu vou lá para ver minha mãe
I’m goin’ there, to see my mother
Ela disse que me conheceria quando eu chegar
She said she’d meet, me when I come
Eu estou apenas atravessando o Jordão
I’m justa goin’ over Jordan
Estou apenas indo para casa
I’m justa goin’ over home

Eu sei que nuvens negras, vão se reunir em volta de mim
I know dark clouds, will gather ‘round me
Eu sei que meu caminho é áspero e íngreme
I know my way is rough and steep
Mas belos campos estão bem diante de mim
But beauteous fields lie just before me
Onde os deuses resgataram suas vigílias
Where gods redeemed their vigils keep

Vou lá para ver o meu pai
I’m goin’ there, to see my father
Eu estou indo para lá, para não vagar mais
I’m goin’ there, no more to roam
Eu estou apenas atravessando o Jordão
I’m justa goin’ over Jordan
Estou apenas indo para casa
I’m justa goin’ over home

Em breve estarei livre das tentações terrestres
I’ll soon be free, from Earthly trial
Este corpo descansa, no antigo cemitério da igreja
This body rest, in the old church yard
Vou largar esta cruz de abnegação
I’ll drop this cross of self-denial
E vou cantando, cantando para Deus
And go singing, home to God

Eu vou para lá, para ver meu salvador
I’m goin’ there, to see my saviour
Eu estou indo para lá, para não vagar mais
I’m goin’ there, no more to roam
Eu estou apenas atravessando o Jordão
I’m justa goin’ over Jordan
Estou apenas indo para casa
I’m justa goin’ over home

Eu estou apenas atravessando o Jordão
I’m justa goin’ over Jordan
Estou apenas indo para casa
I’m justa goin’ over home
Eu estou apenas indo
I’m justa goin