Girl In The Mirror

Garota no Espelho

Girl In The Mirror

Ontem à noiteLast night
As coisas esquentaram novamenteThings got heated up again
Grande brigaBig fight
Ela entrou na minha cabeçaShe got in my head
ManipulaçãoGaslight
Não consigo esquecer as palavras que ela disseCan't forget the words she said
Boa noiteGoodnight
Mas ela ainda está na minha camaBut she's still in my bed

Sussurros dela se transformam em conversaHer whispers turn to talking
E conversa se transforma em gritosAnd talking turns to screams
Então eu a deixo servir mais uma taçaSo I let her pour another glass
Um pouco de Cabernet para dormirSome Cabernet to sleep
Não deixa de me surpreenderIt ceases to amaze me
Como ela ainda está nos meus sonhosHow she's still in my dreams
Ela é fumaça para meus pulmões, eShe's smoke to my lungs, and
Agora eu não consigo respirarNow I can't breathe

Como chegamos aqui?How did we get here?
Tão desconectadosSo disconnected
Oh meu Deus, agora eu temoOh my, now I fear
Que nunca vamos consertar issoWe'll never mend this
Minhas chaves no balcãoMy keys on the counter
Um pé para fora da portaOne foot out the door
Eu digo a ela toda vezI tell her every time
Que não aguento maisI can't take it anymore
Oh, eu juro que a deixariaOh, I swear I'd leave her
Mas ela é a garota noBut she's the girl in the
Espelho, espelhoMirror, mirror
Mas ela é a garota noBut she's the girl in the
Espelho, espelhoMirror, mirror

Ela odeiaShe hates
Cada música que eu escrevoEvery single song I write
ErrosMistakes
Ela está contando todos elesShe's tallying 'em up
Sem vergonhaNo shame
Em dizer que não faço nada certoIn saying I do nothing right
De jeito nenhumNo way
Eu poderia ser suficienteI could ever be enough

Sussurros dela se transformam em conversaHer whispers turn to talking
E conversa se transforma em gritosAnd talking turns to screams
Então eu sirvo mais uma taça para elaSo I pour her up another glass
Um pouco de Cabernet para dormirSome Cabernet to sleep
Não deixa de me surpreenderIt ceases to amaze me
Como ela ainda está nos meus sonhosHow she's still in my dreams
Ela está partindo meu coração, masShe's breaking my heart, but
É a razão pela qual ele bateThe reason it beats

Como chegamos aqui?How did we get here?
Tão desconectadosSo disconnected
Oh meu Deus, agora eu temoOh my, now I fear
Que nunca vamos consertar issoWe'll never mend this
Minhas chaves no balcãoMy keys on the counter
Um pé para fora da portaOne foot out the door
Eu digo a ela toda vezI tell her every time
Que não aguento maisI can't take it anymore
Oh, eu juro que a deixariaOh, I swear I'd leave her
Mas ela é a garota noBut she's the girl in the
Espelho, espelhoMirror, mirror
Mas ela é a garota noBut she's the girl in the
Espelho, espelhoMirror, mirror
Mas ela é a garota no-But she's the girl in-

Agora estou correndo pela casaNow I'm running through the house
E quebrando todos os vidrosAnd I'm breaking all the glass
Eu jurei que isso tinha acabadoI swore that this was over
Mas Deus, estou tão apegadoBut God I'm so attached

Oh, eu juro que a deixariaOh, I swear I'd leave her
Mas ela é a garota noBut she's the girl in the
Espelho, espelhoMirror, mirror
Mas ela é a garota noBut she's the girl in the
Espelho, espelhoMirror, mirror