Half Gone

Meio desaparecido

Half Gone

Eu não deveria ter derramado todos os meus pensamentos
I shouldn't have spilled out all my thoughts
Agora eles estão todos manchados no seu tapete
Now they're all stained on your carpet
Como um vinho tinto, nunca sairão
Like a red wine it'll never come off
É difícil limpar essa bagunça depois que ela penetra
It's hard to clean up such a mess after it soaks in

E foi aí que eu senti você se afastar
And that's when I felt you pull away
Eu realmente espero que este não seja um estado permanente, apenas saiba
I really hope this ain't a permanent state, just know
Eu realmente tento tirar você do meu cérebro
I really try to push you out of my brain
Mas ainda estou dividindo partes do meu dia, como
But I'm still zoning out parts of my day, like

Estou meio aqui, meio desaparecido
I'm half here, I'm half gone
Estou meio no bar ficando meio bêbado
I'm half in the bar getting half drunk
Estou meio no seu carro andando de espingarda
I'm half in your car riding shotgun
Eu odeio que eu esteja
I hate that I'm

Meio perto, estou meio longe
Half near, I'm half far
Estou meio com meus amigos na grande barraca
I'm half with my friends in the big stall
Estou meio no meu telefone esperando que você ligue
I'm half on my phone hoping you'll call

Eu nunca pensei que seria o amigo de merda
I never thought I'd be the shitty friend
Eu os ouço falar, mas não estou ouvindo
I hear them talk but I'm not listening
Eu sinto você perto, mesmo que você não esteja
I feel you close even though you're not
Estou preso no tempo como um relógio quebrado
I'm stuck in time like a shattered watch

Estou me esforçando para apenas fingir
I'm trying hard to just pretend
Eu não preferiria estar com você em vez disso
I wouldn't rather be with you instead
Este lugar não é melhor do que a beira da sua cama
This place ain't any better than the edge of your bed
Eu me pergunto se algum dia vou tirar você da minha cabeça
I wonder if I'll ever get you out of my head

Estou meio aqui, meio desaparecido
I'm half here, I'm half gone
Estou meio no bar ficando meio bêbado
I'm half in the bar getting half drunk
Estou meio no seu carro andando de espingarda
I'm half in your car riding shotgun
Eu odeio que eu esteja
I hate that I'm

Meio perto, estou meio longe
Half near, I'm half far
Estou meio com meus amigos na grande barraca
I'm half with my friends in the big stall
Estou meio no meu telefone esperando que você ligue
I'm half on my phone hoping you'll call

Meio claro, meio entorpecido
Half clear, half numb
Meu corpo está aqui, mas minha cabeça não
My body's here but my head's not
Corda queimada em minhas mãos por segurar
Rope burn on my hands from holding on