Dear Time

Querido Tempo

Dear Time

Querido Tempo,Dear Time,
Se não se importarIf you don't mind
Você poderia ler esta carta minha?Would you kindly read this letter of mine?
Tem algumas coisas que preciso saber,I've got some things I need to know,
perguntas pesadas na minha alma.some questions laying heavy on my soul.
Querido Tempo,Dear Time,
Por que você temWhy've you been
me levado tão longe de como era antes?taken me so far away from way back when?
Eu sei que sou só um coração simples.I know I'm just a simple heart.
Mas você tem um jeito de despedaçar meu mundinho.But you've got a way of tearing my little world apart.

Eu sei que você é precioso, já ouvi você voar.I know you're precious, I've heard you fly.
Antes que eu perceba, você já passou.Before I know it, you've already gone by.
Mas eu preciso de um momento pra desacelerar.But I need a moment to slow down.
Você não pode parar suas mãos cruéis de girar?Can't you stop your cruel old hands from spinning round?

Querido Tempo, Querido TempoDear Time, Dear Time

Eu tive entes queridos que partiram.I've had loved ones who've moved on.
Como você continua como se nada estivesse errado?How'd you keep going like there's nothing wrong?
De alguma forma, os anos continuam passando,Somehow the years keep passing by,
Eu vejo você nas linhas ao redor dos meus olhos.I see you in the lines around my eyes.

Eu sei que você é precioso, já ouvi você voar.I know your precious,I've heard you fly.
Antes que eu percebaBefore I know it
você já passou.you've already gone by.
Mas eu preciso de um momento pra desacelerar.But i need a moment to slow down.
Você não pode parar suas mãos cruéis de girar?Can't you stop your cruel old hands from spinning round?

Querido Tempo, Querido TempoDear time, Dear Time

Querido Tempo, se não for tarde demais, posso voltar e consertar todos os meus erros? Você pode ser gentil, pode ser doce? Você teria um pouco de misericórdia por mim?Dear Time, if it's not too late can I go back and fix all my mistakes? Can you be tender, can you be sweet? Will you have a little mercy on me?

Querido Tempo, Querido Tempo.Dear Time, Dear Time.