California

Califórnia

California

Eu tinha apenas dezessete quando te conheci pela primeira vezI was only seventeen when i first met you
E você sempre foi mais selvagem que euAnd you were always wilder than me
Mas eu ainda te amavaBut i still loved you
Mas você disse que eu tinha que ver todas as estações mudarem antes de saberBut you said i had to watch all the seasons change before i knew
Você disse que tinha um sonho e precisava encontrá-loYou said you had a dream and you had to find it
Você sempre quis uma garota como eu, mas não era assim que você planejouYou always wanted a girl like me but this wasn't how you timed it
Menino conhece menina, eles se apaixonamBoy meets girl they fall in love
Menino vai embora para as luzes da cidade e ela está chorandoBoy leaves for the city lights and she's crying
Mas eu não estou chorandoBut i ain't crying

(refrão)(chorus)
Já se passaram quatro semanas, vinte e oito diasIt's been four weeks twenty-eight days
Desde que você foi emboraSince you went away
Eu sei que você vai voltar um diaI know you'll be back someday
Da CalifórniaFrom california
E eu serei a loira descalçaAnd i'll be the barefoot blonde
Com anéis de prata e jeans azuisSliver rings and blue jeans on
Esperando lá fora com o cachorroStanding out there with the dog
Só esperando por vocêJust waiting for you
Da CalifórniaFrom california

Você me mandou uma foto de Malibu no verso de um cartão postalYou sent me malibu on the back of a post card
Com certeza parece lindo láSure looks pretty out there
Mas você soa solitárioBut you sound lonesome
Eu me ofereci para ajudar na feira do condadoI volunteered at the county fair
Eles me colocaram para pintar margaridas nas bochechas dos bebêsThey got me painting daisies on the babies cheeks
Agora, não é doce?Now ain't that sweet

(repete refrão)(repeat chorus)

Você arrumou um emprego tocando violãoYou got a job playing guitar
Bem, isso não me surpreendeWell that don't surprise me
Eu sempre achei que você era uma estrelaI always thought you were a star
Mas fico feliz que você sinta minha faltaBut i'm glad you miss me

(repete refrão)(repeat chorus)