Two Weeks Late

Duas Semanas Atrasada

Two Weeks Late

Eu aposto que sou o assunto dessa cidadeI bet I'm the talk of this town
Se você não tem um anelIf you don't have a ring
Então você não se estabeleceThen you won't settle down
E eu odeio admitir que eles estavam certosAnd I hate to admit they were right
Porque eu estou dormindo sozinha esta noiteCause I'm sleeping alone tonight

Então o homem se foiSo the man is gone
Que maldito clichê!What a damn cliche
E a minha mãe diz queAnd my mama says
Parece que eu ganhei um pouco de pesoLooks like I've gained some weight
Proprietário na portaLandlord's at the door
Ele diz que o aluguel não pode esperarHe says the rent can't wait
Mas eu estou numa escassez de dólaresBut I'm a dollar short
E duas semanas atrasadaAnd two weeks late

Sim, eu sinto pena de mimYeah I feel sorry for me
Saiba que eu tenho um segredo que eu vou guardarKnow that I got a secret that I'm gonna keep
Quando você está vivendo em pecado, eu achoWhen you're living in sin, I guess
Às vezes, isso é apenas o que você ganhaSometimes that's just what you get

Então o homem se foiSo the man is gone
Que maldito clichê!What a damn cliche'
E a minha mãe diz queAnd my mama says
Parece que eu ganhei um pouco de pesoLooks like I've gained some weight
Proprietário na portaLandlord's at the door
Ele diz que o aluguel não pode esperarHe says the rent can't wait
Mas eu estou numa escassez de dólaresBut I'm a dollar short
E duas semanas atrasadaAnd two weeks late

Então o homem se foiSo the man is gone
Que maldito clichê!What a damn cliche
E a minha mãe diz queAnd my mama says
Parece que eu ganhei um pouco de pesoLooks like I've gained some weight
Eu sei que a Bíblia dizI know the Bible says
Que você deve esperarThat you're supposed to wait
Mas eu estou numa escassez de dólaresBut I'm a dollar short
E duas semanas atrasadaAnd two weeks late

Sim, eu estou numa escassez de dólaresYeah I'm a dollar short
E duas semanas atrasadaAnd two weeks late