Mon Soleil

Meu Sol

Mon Soleil

Você sabe que algumas coisas estão simplesmente destinadas a acontecer
You know that some things were just always meant to be
Não pergunte para outras garotas
Don't ask the other girls
Não pergunte para outros garotos
Don't ask the other guys

Às vezes, eu me pergunto se alguma vez você irá me ver
Sometimes I wonder if you're ever gonna see
Não sou como as outras garotas
I'm not like the other girls
Você não é como os outros garotos
You're not like the other guys

Falo para você que te quero
I tell you I want you
Mas você não me ouve
But you don't listen to me
Acho que tudo que posso fazer
I guess all I can do
É sussurrar em seu ouvido
Is whisper in your ear

Oh, os seus beijos são tão doces
Oh, your kisses taste so sweet
Não posso resistir, fique comigo
Can't resist it, stay with me
E prometa não me acordar se tudo isso for parte de um sonho
And promise not to wake me if it's all part of a dream
Porque, amor, parece ser o paraíso, meu bem
'Cause, baby, it feels like heaven, mon chéri

Boa noite, muito prazer
Bonsoir, enchantée
Suas mãos no meu rosto
Your hands on my facе
Me abrace, meu Sol
Embrasse-moi, mon soleil
Diga que você morreria por mim, amor
Say you'd die for mе, baby

Leia minhas mensagens se você quiser, eu não me importo
Read my messages if you want, I don't mind
Não sou como as outras garotas
I'm not like the other girls
Você não é como os outros garotos
You're not like the other guys

Me abrace forte, porque é cedo demais para nos despedirmos
Hold me close 'cause it's too soon to say goodbye
Você é uma espécie de beleza
You're some kind of beautiful
E você tem me deixado nas alturas
And you've got me in the sky

Falo para você que te quero
I tell you I want you
Mas você não me ouve
But you don't listen to me
Acho que tudo que posso fazer
I guess all I can do
É sussurrar em seu ouvido
Is whisper in your ear

Oh, os seus beijos são tão doces
Oh, your kisses taste so sweet
Não posso resistir, fique comigo
Can't resist it, stay with me
E prometa não me acordar se tudo isso for parte de um sonho
And promise not to wake me if it's all part of a dream
Porque, amor, parece ser o paraíso, meu bem
'Cause, baby, it feels like heaven, mon chéri

Boa noite, muito prazer
Bonsoir, enchantée
Suas mãos no meu rosto
Your hands on my face
Me abrace, meu Sol
Embrasse-moi, mon soleil
Diga que você morreria por mim, amorr
Say you'd die for me, baby

Até mais, vida cor-de-rosa
So long, la vie en rose
Mesmo com um toque de Midas
Even with a Midas touch
As coisas que amamos nem sempre se transformam em ouro
The things we love don't always turn to gold
Mas se nunca tentarmos, nunca saberemos
But if we never try, we'll never know
O que poderíamos ser
What we could be

Boa noite, muito prazer
Bonsoir, enchantée
Suas mãos no meu rosto
Your hands on my face
Me abrace, meu Sol
Embrasse-moi, mon soleil
Diga que você morreria por mim, amor
Say you'd die for me, baby