Crazy Beautiful

Loucamente Linda

Crazy Beautiful

Como uma farpa no meu dedo, você não vai a lugar nenhum,Like a splinter in my thumb, you're not going anywhere,
Não que eu me importe, porque já me acostumei com isso,Not like I care 'cos I have got used to it,
Recuso a desistir.Refuse to quit.
Você é como a etiqueta na minha camisa que fica arranhando minhas costas,You're like the label in my shirt that keeps scratching at my back,
Então eu esqueço porque me tornei imune a isso,Then I forget 'cos I've come immune to it,
Vai entender.Go figure it.

Sabia que você era problema naquela época, mas foi isso que me atraiu,Knew you were trouble back then but that's what turned me on,
Está tudo errado.It's all wrong.

Mala, algumas bagagens e um lençol na cabeçaSuitcase, some baggage and a head sheet
Deslizando, acho que é loucamente linda,Sweep down, guess that it's crazy beautiful,
Loucamente linda.Crazy beautiful.
Você é como a tatuagem na porta dos fundos,You're like the tattoo lying on the back door,
Arrependimento de socar a parede,Regret smashing her fist into the wall,
Loucamente linda,Crazy beautiful,
Ela vale tudo.She's worth it all.

Ela deixa o cinzeiro na cama,She leaves the ashtray on the bed,
Ela não percebe os pensamentos na cabeça,She don't sense any thoughts in her head,
Ela só precisa colocá-los para fora,She just has to get them out,
Não consegue fechar a boca.Can't shut her mouth.
Ela é como uma música que está na minha cabeça,She's like a song that's in my brain,
Mas cada letra diz meu nome,But every other lyric says my name,
E eu simplesmente não consigo desligar,And I just can't turn it off,
Não consigo me saciar.Can't get enough.

Sabia que você era problema naquela época, mas foi isso que me atraiu,Knew you were trouble back then but that's what turned me on,
Está tudo errado.It's all wrong.

Mala, algumas bagagens e um lençol na cabeçaSuitcase, some baggage and a head sheet
Deslizando, acho que é loucamente linda,Sweep down, guess that it's crazy beautiful,
Loucamente linda.Crazy beautiful.
Você é como a tatuagem na porta dos fundos,You're like the tattoo lying on the back door,
Arrependimento de socar a parede,Regret smashing her fist into the wall,
Loucamente linda.Crazy beautiful.

Às vezes, algo que não é perfeito não é o que você quer,Sometimes something that is not perfect isn't being what you want,
Às vezes, ela me deixa entrar em lugares onde seus demônios vêm me assombrar.Sometimes she lets me into places where her demons come to haunt.

Ela é como um anjo corrompido e eu estou me segurando a ela...She's like an angel that's corrupted and I'm hanging on to her...

Mala, algumas bagagens e um lençol na cabeçaSuitcase, some baggage and a head sheet
Deslizando, acho que é loucamente linda,Sweep down, guess that it's crazy beautiful,
Loucamente linda.Crazy beautiful.
Você é como a tatuagem na porta dos fundos,You're like the tattoo lying on the back door,
Arrependimento de socar a parede,Regret smashing her fist into the wall,
Loucamente linda.Crazy beautiful.

(Ela tem uma) mala, algumas bagagens e um lençol na cabeça(She's got a) Suitcase, some baggage and a head sheet
Deslizando, acho que é loucamente linda,Sweep down, guess that it's crazy beautiful,
Loucamente linda.Crazy beautiful.
Você é como a tatuagem na porta dos fundos,You're like the tattoo lying on the back door,
Arrependimento de socar a parede,Regret smashing her fist into the wall,
Loucamente linda,Crazy beautiful,
Ela vale tudo.She's worth it all.