I'm Sorry

Desculpe

I'm Sorry

Estou despedaçado e quebrado sem consertoI'm shattered and broken beyond repair
Estou cansado, tão farto de estar aqui;I'm jaded, so sick of being here;
Eu errei uma vez a mais,I fucked up one too many times,
Dessa vez eu estraguei minha vida inteirathis time I fucked up my whole life

Mas isso já vinha há um tempo,But it's been coming for a while,
e eu estive me escondendo na negaçãoand I've been hiding in denial
Eu nunca tive o que é preciso para ser um homem,I never quite had what it takes to be a man,
Eu deveria ter me virado,I should have turned myself around,
eu deveria ter tentado me manter firmeI should have tried to stand my ground
Mas agora acabou, e não háBut now its over, and theres
nada mais que eu possa fazernothing left for me to do
senão irbut go

Já faz tempo demais para fazer as pazesIt's been too long to make amends
Então eu só vou,So I'll just go,
Adeus, meu amigoGoodbye my friend
Se você apenas pedisse,If you just asked,
eu me ajoelhariaI'd get down on my knees
Mas nós dois sabemos que é melhor eu irBut we both know its best that I just leave

E isso já vinha há um tempoAnd its been coming for a while
e eu estive me escondendo na negaçãoand I've been hiding in denial
Eu nunca tive o que é preciso para ser um homemI never quite had what it takes to be a man
Eu deveria ter me virado,I should have turned myself around,
eu deveria ter tentado me manter firmeI should have tried to stand my ground
Mas agora acabou, e não háBut now its over, and theres
nada mais que eu possa fazernothing left for me to do
senão irbut go

.....nada mais que eu possa fazer senão ir.........nothing left for me to do but go....

Eu sei que cometi muitos errosI know I've made too many bad mistakes
Eu sei que te decepcionei tantoI know I've let you down so much
Eu estarei longe antes que você perceba,I'll be gone before you know,
Que eu ainda te amo tantoThat I still love you so
Mas eu sinto muito.....But I'm sorry.....