Sweet Affection

Doce Afeto

Sweet Affection

Alguém não pode me abraçarWon't someone hold me
Levar minhas rosas e meus espinhos?Take my roses and my thorns?
Minhas noites longas em frente à TVMy late nights by TV screens
Precisam de um pouco de calorNeed a little warmth
Cansado de procurarTired of searching
Por alguém que me ame sem verFor someone to love me blind
É só mãos dadas em restaurantesIt's just hand in hands in restaurants
Sem sorte à luz de velasNo luck by candlelight

Tão perto, mas sempre sozinhoSo close but always alone

Bem, talvez eu não seja bom o suficienteWell, maybe I'm not good enough
Doce afeto, desafie meu jogoSweet affection, call my bluff
Tive uma vez, deixei passarHad it once, let it go
Doce afeto, me chame de seuSweet affection, call me yours
Dê um pouco de amor a este coraçãoGive this heart a little love
Cansado de acordar sozinhoTired of waking up alone
Doce afeto, me leve pra casaSweet affection, take me home
CasaHome
Me leve pra casaTake me home

Queria que alguém me dissesseWish someone told me
Você vê em dobro quando eles vão emboraYou see double when they're gone
Do lado de fora só olhando pra dentroOutside just looking in
De amantes a salvo de perigosOn lovers safe from harm
Cansado de sofrerTired of hurting
Oh, mal estou de volta a tempoOh, I'm barely back in time
Tempestades escuras, pensamentos inquietosDark storms, unsettled thoughts
No meu livro, tudo vem por designOn my book come by design

Eu chego tão perto, mas sempre sozinhoI get so close, but always alone

Bem, talvez eu não seja bom o suficienteWell, maybe I'm not good enough
Doce afeto, desafie meu jogoSweet affection, call my bluff
Tive uma vez, deixei passarHad it once, let it go
Doce afeto, me chame de seuSweet affection, call me yours
Dê um pouco de amor a este coraçãoGive this heart a little love
Cansado de acordar sozinhoTired of waking up alone
Doce afeto, me leve pra casaSweet affection, take me home
CasaHome
(Casa, casa)(Home, home)

Me leve pra casaTake me home