Blame It On The Beat

Culpe a Batida

Blame It On The Beat

Normalmente eu sou a Srt. Bonitinha Adorável
Usually I'm Ms. Pretty Please
Bancando a boazinha e rezando de joelhos
Act nice and pray down on my knees
Nunca fico quente demais, ou fria demais
Never get too hot or act too cold
Eu sou o exempo de garota com auto-controle
I'm the poster girl to self control
.

E se eu estou fazendo barulho
And if I'm making noise
Como eu nunca faço
Like I never do
E dançando com os garotos
And dancing with the boys
E talvez até com você
And maybe even you
.

Assim que me corpo alcançar o ritmo
As soon as my body hits that rhythm
Algo começa a acontecer com meu sistema
Something starts happening to my system
.

Eu estou mexendo o meu pé como se o piso estivesse em chamas
I'm moving my feet like the floor's on fire
Gritando para minhas amigas: "Yeah, vamos ser selvagens!"
Screaming to my girls "Yeah, let's get wild!"
Me libertando das correntes
Setting off a chain reaction
Me perdoe, eu não consigo parar de dançar
Forgive me, I can't stop dancing

Culpe a batida
Blame it on the beat
Não me culpe
Don't blame it on me
Quando eu fico louca
When I act crazy
A culpa é da batida
Blame it on the beat

Normalmente eu me comporto muito bem
Usually I'm perfectly behaved
Nunca dou razão para reclamarem
Never give you reason to complain
Então eu ouço a batida dessa música
Then I hear the pounding of this track
Estou a ponto de me maxer como uma maníaca
About to move around like a maniac

E se eu estou fazendo barulho
And if I'm making noise
Como eu nunca faço
Like I never do
E dançando com os garotos
And dancing with the boys
E talvez até com você
And maybe even you

Assim que me corpo alcançar o ritmo
As soon as my body hits that rhythm
Algo começa a acontecer com meu sistema
Something starts happening to my system

Eu estou mexendo o meu pé como se o piso estivesse em chamas
I'm moving my feet like the floor's on fire
Gritando para minhas amigas: "Yeah, vamos ser selvagens!"
Screaming to my girls, yeah, let's get wild!
Me libertando das correntes
Setting off a chain reaction
Me perdoe, eu não consigo parar de dançar
Forgive me, I can't stop dancing

Culpe a batida
Blame it on the beat
Não me culpe
Don't blame it on me
Quando eu fico louca
When I act crazy
A culpa é da batida
Blame it on the beat
A culpa é da batida
Blame it on the beat
A culpa é da batida
Blame it on the beat

Todas as minhas boas maneiras ficaram para fora
All my manners out the door
Quando eu ouço pé no chão
When I hear foot on the floor
Jackal e Hyde
Jackal and Hyde
Eu me virei para o outro lado
I turn it to my other side
Não queria fazer uma cena
Don't mean to make a scene
Mas eu sou a misericórdia do porder da batida
But I'm at the mercy of the power of the beat
Agora sente-se e me veja dançar
Now sit down and watch me dance

Culpe a batida
Blame it on the beat
Não me culpe
Don't blame it on me
Quando eu fico louca
When I act crazy
A culpa é da batida
Blame it on the beat

Assim que me corpo alcançar o ritmo
As soon as my body hits that rhythm
Algo começa a acontecer com meu sistema
Something starts happening to my system

Culpe a batida
Blame it on the beat
Não me culpe
Don't blame it on beat
Quando eu fico louca
When I act crazy
A culpa é da batida
Blame it on the beat
A culpa é da batida
Blame it on the beat
A culpa é da batida
Blame it on the beat