Symptoms

Sintomas

Symptoms

Eu estou com febre, sinto uma luz na minha cabeça
I've got a fever, feel a little light in my head
Querido, eu estou queimando desde que nos conhecemos
Baby, I've been burning up ever since we met
Você pode pensar que sou louca, você tem que me perdoar
You might think I'm crazy, you have to forgive me
Eu fique meio louca desde o meu último relacionamento
I've been kind of dizzy since my last relationship

Não há remédio para essa condição
There's no pill for this condition
Não há médico ou receita
There's no doctor or prescription
Porque eu tenho formigamentos
'Cause I get hives
Quando você me pergunta se eu serei sua garota
When you ask me if I'll be your girl

Sou alérgica a compromisso, tenho algum tipo de doença
I'm allergic to commitment, got some kind of sickness
Toda vez que estou perto de você, começo a me sentir realmente ansiosa
Every time I'm 'round you, I start feeling really anxious
Nada que pudesse consertar, gostaria de poder acabar com isso
Nothing that could fix it, wish that I could kick this
Você começa a falar sério e eu começo a mostrar
You start talking serious, and I start showing
Si-si-si-si-si-sintomas, ooh
Sy-sy-sy-sy-sy-symptoms, ooh
Si-si-si-si-si-sintomas, ooh
Sy-sy-sy-sy-sy-symptoms, ooh

Mantenha distância, cuidado para não chegar perto demais
Keep your distance, careful not to get too close
Eu passei para aquele antes de você, eu o fiz engasgar
I gave it to the one before you, I made him choke
Eu posso te desapontar, mas eu tenho uma fobia
I might disappoint ya, but I've got a phobia
É melhor te avisar do que te dar alguma esperança
It's better to warn ya than to give you any hope

Não há remédio para essa condição
There's no pill for this condition
Não há médico ou receita
There's no doctor or prescription
Porque eu tenho formigamentos
'Cause I get hives
Quando você me pergunta se eu serei sua garota
When you ask me if I'll be your girl

Sou alérgica a compromisso, tenho algum tipo de doença
I'm allergic to commitment, got some kind of sickness
Toda vez que estou perto de você, começo a me sentir realmente ansiosa
Every time I'm 'round you, I start feeling really anxious
Nada que pudesse consertar, gostaria de poder acabar com isso
Nothing that could fix it, wish that I could kick this
Você começa a falar sério e eu começo a mostrar
You start talking serious, and I start showing
Si-si-si-si-si-sintomas, ooh
Sy-sy-sy-sy-sy-symptoms, ooh
Si-si-si-si-si-sintomas, ooh
Sy-sy-sy-sy-sy-symptoms, ooh

Talvez eu seja psicopata, me dê uma camisa de força
Maybe I'm psycho, give me a white coat
Me prenda, talvez seja melhor assim
Lock me away, maybe it's better that way
Não é fácil de engolir, meu estômago fica oco
Ain't easy to swallow, my stomach is hollow
Todo dia que eu olho para o seu rosto
Every day that I look at your face
Talvez eu seja psicopata, me dê uma camisa de força
Maybe I'm psycho, give me a white coat
Me prenda, talvez seja melhor assim
Lock me away, maybe it's better that way
Não é fácil de engolir, meu estômago fica oco
Ain't easy to swallow, my stomach is hollow
Todo dia que eu olho para o seu rosto
Every day that I look at your face

Si-si-si-si-si-sintomas, ooh
Sy-sy-sy-sy-sy-symptoms, ooh
Si-si-si-si-si-sintomas, ooh
Sy-sy-sy-sy-sy-symptoms, ooh
Si-si-si-si-si-sintomas, ooh
Sy-sy-sy-sy-sy-symptoms, ooh

Eu estou com febre, sinto uma luz na minha cabeça
I've got a fever, feel a little light in my head
Querido, eu estou queimando desde que nos conhecemos
Baby, I've been burning up ever since we met