拒絶と受容 (kyozetsu to jyuyou)

Rejeição e Aceitação

拒絶と受容 (kyozetsu to jyuyou)

Eu não posso aceitar que você esteja quebrada
壊れたあなたが受け入れられない
kowareta anata ga ukeirerarenai

Um quarto abafado sem janelas
息苦しいなどのない子では
iki gurushī nado no nai ko dewa
A descrição de um médico modelo
天禰是は医者の説明
tenpukorewa isha no setsumei
Perto de mim se parece muito com você
隣にはあなたによく似ている
tonari ni wa anata ni yoku niteiru
Alguém que não conheço
知らない誰か
shiranai dare ka

Os sintomas são alucinações
猩々は幻覚幻聴
shōjō wa genkaku genchō
Adormeci com Levotomin
レボトミンで眠りについた
rebotomin de nemuri ni tsuita
Com um rosto como de um bebê inocente
悪気ない顎のような顔に
warugi nai akato no yōna kao ni
Estou sem palavras
言葉もでなくて
kotoba mo denakute
Mesmo que eu mude completamente, você ainda está comigo. Eu só posso mantê-lo junto
変わり果ててもあなたはあなたとよりそうことでしか保てなくて
kawari hatete mo anata wa anata to yori sou kotode shika tamotenakute

Eu não posso aceitar que você esteja quebrada ah porque na minha frente
壊れたあなたが受け入れられない ああどうしてもの前の
kowareta anata ga ukeirerarenai aa dōshiteme no mae no
Você parece uma concha vazia
あなたが抜けから見ていたいに見えて
anata ga nukekara mitai ni miete
Me perdoe por não ser capaz de entender seu coração diferente
高えた心を理解できない私
takaeta kokoro o rikai deki nai watashi
Até o momento em que possamos nos encarar, encarar
を許して向き合える向き合えるその時まで
o yūrushite mukiaeru mukiaeru sono toki made

Eu não sou o único que sente dor
辛いのはそう私だけじゃない
tsurai no wa sou watashi dake ja nai
Apenas sonhando um pouco
少しの夢を見ているだけ
sukoshi no yume o miteiru dake
Eu não posso te salvar com segurança
凪寝じゃ救えない
nagu same ja sukuenai
O coração e uma borboleta que não consegue manter sua forma
心とは形を保てない蝶々抜け殻
kokoro to wa katachi o tamotenai chōchō nukegara
Jogue fora acasca vazia e siga o seu coração, batendo de pelos menos transbordantes sentimentos verdadeiros
を捨てて羽ばたいた心へことすほんねはせめての安らぎを
o sutete habataita kokoro e koto su honne wa semete no yasuragi o

Eu não posso aceitar o seu mundo quebrado
壊れた世界を受け止めて
kowareta sekai o uketomete
Eu vou cantar agora
今歌うよ願い込めて
ima utauyo negai komete
Eu quero te cantar uma canção para a concha vazia
伝えたい抜け殻へ贈るララバイ
tsutaetai nukegara e okuru rarabai
Deixe-me cantar ao seu lado até preencher o seu coração diferente
高えた心が満ちるまでそば
takaeta kokoro ga michiru made soba
Até o momento em que possamos nos encarar, encarar
で歌わせて向き合える向き合えるその時まで
de utawasete mukiaeru mukiaeru sono toki made