How 'Bout No (Unreleased)

Que Tal Não (Inédita)

How 'Bout No (Unreleased)

Se alguém algum dia partir o seu coraçãoIf anyone ever breaks your heart
Te dá dor de cabeça ou algo do tipoGives you trouble or whatever
Você tem que falar para elesYou gotta tell them
Ei, hum, que tal não?Hey, um, how 'bout no?
Que tal não? (Que tal não?)How 'bout no? (How 'bout no?)
(Curto e simples)(Short and simple)
(Seja breve e simples)(Keep it short and simple)

E estou apenas testando a mim mesma quando danço no balcãoAnd I'm just testing myself when I'm dancing on the bar
Eu não tô dançando para você, nem pelo seu dinheiro, nem pelo seu carro, nem pelas suas vadiasI'm not dancing for you, or your money, or your car, or your bitches
Eles deveriam ouvir, deveriam focar no focoThey should listen, they should focus on the focus
Então, moças, mantenham a doçura, mas não ousem amenizar a situaçãoSo ladies, keep it sweet, but don't you dare sugarcoat it
Enquanto ele é o chefe, eu só mando, meu sucesso faz de mim uma vadiaWhile he's the boss, I'm just bossing, my success makes me a bitch
E, quando eu me imponho, você e a sua panelinha fazem o maior escândalo!And when I stand up for myself, you and your clic are throwing fits
Sucesso anônimo, estilo marcante e se destacar da multidãoSuccess anonymous, pizzazz, and setting yourself apart
Eu não sou uma vadia fácil, uma conquista qualquer ou um clichêI'm not an easy bitch, a pickup, or a cliché counterpart
Eu te sacudo como se fosse farelo e você resmunga com seus amigosI brush you off like crumbs and you grumble with your mates
Tipo: Que vadia insuportável, eu não daria um oito para elaLike: What a nasty bitch, I wouldn't give her an eight
Você fica mandando indiretas como uma criança, é um curativo pro seu egoYou throwing shade like a child, it's a band-aid for your ego
Encolhido lá no fundo, me dá espaço para cobrar o lance livreCowered in the back, give me space to shoot the free throw
E eu gosto de rebolar, não faço isso para chamar atençãoAnd I like shaking my booty, I don't do it for attention
É um treino conjunto sensacional, não estou me prendendo a convençõesIt's a killer co-workout, I'm not sticking to conventions

(Que tal não? Que tal não?)(How 'bout no? How 'bout no?)
(Que tal não? Que tal não?)(How 'bout no? How 'bout no?)

Que tal não? Que tal não?How 'bout no? How 'bout no?
Você tá me ouvindo? Você é lento?Do you hear me? Are you slow?
Conheço bem os seus jogosI'm familiar with your games
Você me põe lá no alto para me derrubarYou build me up to kick me low
Que tal não? Que tal não?How 'bout no? How 'bout no?
Eu não sou sua gatinha nem sua coelhinhaI'm not your babe or your bunny
E tô cansada dessa conversa sobre seus carros e seu dinheiroAnd I'm bored of that talk of your cars and your money
Que tal não? Que tal não?How 'bout no? How 'bout no?
Você tá me ouvindo? Você é lento?Do you hear me? Are you slow?
Conheço bem os seus jogosI'm familiar with your games
Você me põe lá no alto para me derrubarYou build me up to kick me low
Que tal não? Que tal não?How 'bout no? How 'bout no?
Eu não sou sua gatinha nem sua coelhinhaI'm not your babe or your bunny
E tô cansada dessa conversa sobre seus carros e seu dinheiroAnd I'm bored of that talk of your cars and your money

Não quero sua lábia, eu já me viro bem com as palavrasI don't want your smooth talking, I'm already good with words
Eu exponho você nos meus versos, não vou mentir, porque estou magoadaI call you out in my verses, not gonna lie because I'm hurt
Você trata sua garota como se ela fosse descartável e falsa, sem dar um desfecho à relaçãoYou treat your girl like she disposable and fake without closure
Constrangedor demais vindo de você, te descartam como sobra de comidaToo cringy in your direction, toss you like leftovers
E suas promessas eram fofas, aquela merda toda com uma cobertura de açúcarAnd your promises were cute, that bullshit candy coated
Pesando sobre o meu coração, me surpreende que você tenha flutuadoWeighing down my heart, I'm surprised you went and floated
E percebi que não havia jeito, trocar de garota é como trocar de roupaAnd I noticed it was hopeless, change girls like you change clothes
Eu era leal como uma cachorrinha e convincente ao disparar arco-írisI was loyal like a puppy and convincing shooting rainbows
Agora estou encontrando o caminho e aprendendo minhas liçõesNow I'm finding directions and learning my lessons
E estou mudando minhas frases para as sessões de estúdioAnd I'm changing my sentences for studio sessions
E você chega se achando, exibindo impressões medianasAnd you come in flexing with average impressions
Pensando ela está curtindo o seu sexo medíocreThinking: The lady's digging it, your subpar sexing
Que tal um não? Você é um hazbin? Quando é que você e a sua turma estão de volta?How 'bout no, you a hazbin? You and your crew are back, when?
Eu era ingênua e meu jogo favorito era de matar o tempoI was naïve and my favorite game was slacking
Me subestime, como se eu fosse fraca e incapazUnderestimate me, like I'm weak and unfit
Vou abraçar isso, assumindo o papel daquele desajustado favoritoI'll embrace it, just make it as that favorite misfit

Que tal não? Que tal não?How 'bout no? How 'bout no?
Você tá me ouvindo? Você é lento?Do you hear me? Are you slow?
Conheço bem os seus jogosI'm familiar with your games
Você me põe lá no alto para me derrubarYou build me up to kick me low
Que tal não? Que tal não?How 'bout no? How 'bout no?
Eu não sou sua gatinha nem sua coelhinhaI'm not your babe or your bunny
E tô cansada dessa conversa sobre seus carros e seu dinheiroAnd I'm bored of that talk of your cars and your money
Que tal não? Que tal não?How 'bout no? How 'bout no?
Você tá me ouvindo? Você é lento?Do you hear me? Are you slow?
Conheço bem os seus jogosI'm familiar with your games
Você me põe lá no alto para me derrubarYou build me up to kick me low
Que tal não? Que tal não?How 'bout no? How 'bout no?
Eu não sou sua gatinha nem sua coelhinhaI'm not your babe or your bunny
E tô cansada dessa conversa sobre seus carros e seu dinheiroAnd I'm bored of that talk of your cars and your money

(Que tal não? Que tal não?)(How 'bout no? How 'bout no?)
(Que tal não? Que tal não?)(How 'bout no? How 'bout no?)