exibições de letras 3.594

Possession of a Weapon

Ashnikko

Letra

SignificadoPratique Inglês

Posesión de Un Arma

Possession of a Weapon

Ojos en el cielo, llorando géiseresEyes in the sky, crying geysers
¿Cómo me atrevo a tener deseos privados?How dare I have private desires
No llueves sobre mi papel machéDon't rain on my papier-mâché
No llueves sobre él, no llueves sobre élDon't rain on it, don't rain on it

Posesión del arma del coño(I awake in a well) possession of the pussy weapon (I awake in a well)
Mi chakra sacro amenazado por el cielo(I awake in a well) my sacral chakra heaven's threatened (I awake in a well)
Es solo carne, es solo carne(I awake in a well) it's just flesh, it's just flesh (I awake in a well)
Puedo ser grotesca, mover mi cuerpo como en ajedrez(I awake in a well) I can be grotesque, move my body like chess (I awake in a well)

¿Así que ahora tienes miedo de mí, eh?So you're scared of me now, huh?
¿Así que ahora tienes miedo de mí, eh?So you're scared of me now, huh?
Ah, oh, ¿tienes miedo de mí?Ah, oh, you're scared of me?
Ah, oh, ¿tienes miedo de mí?Ah, oh, you're scared of me?

Ojos en el cielo llorando géiseresEyes in the sky crying geysers
¿Cómo me atrevo a tener deseos privados?How dare I have private desires
No llueves sobre mi papel machéDon't rain on my papier-mâché
No llueves sobre él, no llueves sobre élDon't rain on it, don't rain on it

Dices que quieres mi cuerpo, déjame dárteloSay you want my body, let me give it to you
¿Es eso lo que quieres, sangre y tripas?Is that what you want, blood and guts?
Dientes de coño para encerrartePussy teeth to imprison you
Pequeñas píldoras, no quiero drogarmeLittle pills, I don't wanna get high
Siento un dolor donde solía estar mi menteI feel an ache where my mind was
Intento pensar pero es inútilI try to think but it's no use
Planta rodadora, rodillas ensangrentadasTumbleweed, bloody knees
Arrastraría por cristales rotos para llegar a casaI would crawl through broken glass to get home

Composição: Ashton Nicole Casey / Daniela Lalita / Oscar Scheller. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por MavieLBBH e traduzida por Satellinha. Legendado por Jackie. Revisão por Satellinha. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ashnikko e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção