Super Soaker (feat. Daniela Lalita)
Ashnikko
Super Soaker (part. Daniela Lalita)
Super Soaker (feat. Daniela Lalita)
Mm, não é mais com ninguém
Mm, ya no es con quien sea
Já não é com quem
Ya no es con quien sea
Mm, não é mais com ninguém
Mm, ya no es con quien sea
Runas na terra, sangue na terra, eu poderia me machucar
Runes in the dirt, blood on the earth, I could get hurt
Preso a uma maldição, não quero que essa bolha estoure
Bound with a curse, don't want this bubble to burst
As abelhas e os pássaros, até as plantas são perversas
Bees and the birds, even the plants are perverse
Sede insaciável, mãos na minha camisa
Unquenchable thirst, hands up my shirt
Eu me sinto alto
I feel high
Quando ela olha, olha, olha, olha, olha, olha, olha para mim
When she look, look, look, look, look, look, look at me
Olhe, olhe, olhe, olhe, olhe, olhe, olhe para mim
Look, look, look, look, look, look, look at me
Olhe, olhe, olhe, olhe, olhe, olhe, olhe para mim
Look, look, look, look, look, look, look at me
Quando ela olha, olha, olha, olha, olha, olha, olha para mim
When she look, look, look, look, look, look, look at me
Parece um verão suado, amor, sou um super encharcado
Feels like a sweaty summer lovin', I'm a super soaker
Poderia ser mortal, mas eu quero, preciso de um novo amor
It could be deadly, but I want it, need a new amorе
Parece um verão suado, amor, sou um super encharcado
Feels like a sweaty summer lovin', I'm a supеr soaker
Poderia ser mortal, mas eu quero, preciso de um novo amor
It could be deadly, but I want it, need a new amore
Tocando meu corpo como se minha pele estivesse pegajosa, ela está colada em mim
Touchin' my body like my skin is sticky, she's glued to me
Presa em seu círculo, ela me prendeu dançando, eu sangrei
Caught in her circle, she trapped me dancin', I bleed
Tocando meu corpo como se minha pele estivesse pegajosa, ela está colada em mim
Touchin' my body like my skin is sticky, she's glued to me
(Eu, eu, eu, eu, eu-eu-eu-eu, ah)
(Me, me, me, me, me-me-me-me, ah)
Eu já me tornei muito seletiva
Yo ya me he vuelto bien selectiva
Eles me transformaram em ferro e não há como voltar aqui novamente
Me han vuelto de hierro y ya no hay vuelto aquí atra' no
Dói, dói, dói (já me tornei muito seletiva)
Me duele, me duele, me duele (yo ya me he vuelto bien selectiva)
Mas o tempo me ama muito
Pero a mí el tiempo mucho me quiere
E ele me deu asas com as quais posso ir de um lado para o outro
Y me a dado unas alas con las que puedo ir yendo de lado a lado
E uma altura que você não pode alcançar
Y una altura que tú no puedes alcanzar
E mesmo que eu pense que com uma foto você me tem ao seu lado
Y aunque crea' que con fotito' me tienes al lado
Não, não é mais com ninguém
No, ya no es con quien sea
Não, não é mais com ninguém
No, ya no es con quien sea
Tocando meu corpo como se minha pele estivesse pegajosa, ela está colada em mim (ya no es con quien sea)
Touchin' my body like my skin is sticky, she's glued to me (ya no es con quien sea)
Presa em seu círculo, ela me prendeu dançando, eu sangrei (ya no es con quien sea)
Caught in her circle, she trapped me dancin', I bleed (ya no es con quien sea)
Tocando meu corpo como se minha pele estivesse pegajosa, ela está colada em mim
Touchin' my body like my skin is sticky, she's glued to me
(Eu, eu, eu, eu, eu-eu-eu-eu, ah)
(Me, me, me, me, me-me-me-me, ah)
As árvores ganham vida
The trees come alive
Suas vinhas se estendem e envolvem minhas pernas, estou em apuros
Their vines reach out and wrap around my legs, I'm in a bind
As flores brotam e crescem no espaço que entrelaçamos
Flowers bud and grow up from the space we intertwine
Estou escrevendo poesia sobre os olhos dela, ela é divina
I'm writin' poetry about her eyes, she's divine
Foda-me cego, estou vivo
Fuck me blind, I'm alive
Não com qualquer um
Not with just anyone
Não com qualquer um
Not with just anyone
Não com qualquer um
Not with just anyone
Não com qualquer um
Not with just anyone
Tocando meu corpo
Touchin' my body
Não com qualquer um
Not with just anyone
Não com qualquer um
Not with just anyone
Tocando meu corpo
Touchin' my body
Não com qualquer um
Not with just anyone
Não com qualquer um
Not with just anyone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ashnikko e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: