Alxames (feat. ILAM)

Alxames (feat. ILAM)

Alxames (feat. ILAM)

Numa quinta-feira sombria, por volta do anoitecer.Bësu alxames bu tiis, ci waxtu timis
E fiquei impressionado com a dor e a tristeza.Ci lañ ma diis, naqqar bu tiis
Quinta-feira horrível, horrível, horrível.Alxames bu tiis, bu tiis a tiis
Então eu engravidei.Ci lañ ma diis

Meu marido se foi (se foi)Suma waaji dem na (dem na)
Ele se foi (pai de família).Dem na (baayi fi njaboot ji)
Ele se foi (todo mundo está chorando)Dem na (ñëpp a koy jooy)
Ele saiu (limpou a casa)Dem na (weetal na kër gi)

Meu marido se foi (se foi)Suma waaji dem na (dem na)
Ele se foi (pai de família).Dem na (baayi fi njaboot ji)
Ele se foi (todo mundo está chorando)Dem na (ñëpp a koy jooy)
Ele saiu (limpou a casa)Dem na (weetal na kër gi)

Oi amigoSalaama yaa seydi
Atenciosamente, papaiSalaama yaa Baaba
Ela não é tio.Taalibe Maam Ba′mba
O coração ficou lindo!Xol bi rafetoon na
Desejo-lhe paz!Jamm laa la yeene
Você não estava alienadoDoonoo woon alie'ne′
Desejo-lhe o Paraíso.Aljana Firdawsi laa la yeene
A paz esteja com você, paiSalaama yaa seydi Baaba

Meu marido se foi (se foi)Suma waaji dem na (dem na)
Ele se foi (pai de família).Dem na (baayi fi njaboot ji)
Ele se foi (todo mundo está chorando)Dem na (ñëpp a koy jooy)
Ele saiu (limpou a casa)Dem na (weetal na kër gi)

Meu marido se foi (se foi)Suma waaji dem na (dem na)
Ele se foi (pai de família).Dem na (baayi fi njaboot ji)
Ele se foi (todo mundo está chorando)Dem na (ñëpp a koy jooy)
Ele saiu (limpou a casa)Dem na (weetal na kër gi)

Eles não sabem onde estão.Ebe njaxaa be ngandaa tobe fay
Eles não têm nada para comer.Be ngalaa kobe ñaami
Dum fala que o gato é assim, assim.Dum ne muusi ni xaw nii, ni xaw nii
Jovens africanos ascendem do deenSukaabe Africa ngummo deen
Jovens africanos, acordem, acordemSukaabe Africa ngummo deen, ngummo deen
Trabalhe nosso país, nossa casaLiggo deen leydi meen saare meen
Eles jogaram um contra o outro.Ñoo foowandoo Maggandoo
Eles fizeram tudo, passaram por tudo.Def nañ lu ne, jaar nañ fu ne
O que eu te desejo, te desejo o ParaísoLima la yeene, Aljana laa la yeene
Você não era estranho, discípulo do avôDoonoo woon alie'ne', Taalibe Maam
B′mba Seu trabalho é lindo BabaBa′mba Sa jëf ji rafet na Baaba

Quinta-feira horrível!Bësu alxames bu tiis
Ao entardecerCi waxtu timis
Então eu engravidei.Ci lañ ma diis
Tristeza horrível.Naqqar bu tiis
Quinta-feira horrível!Alxames bu tiis
Horrível para horrívelBu tiis a tiis
Então eu engravidei.Ci lañ ma diis

Meu marido se foi (se foi)Suma waaji dem na (dem na)
Ele se foi (pai de família).Dem na (baayi fi njaboot ji)
Ele se foi (todo mundo está chorando)Dem na (ñëpp a koy jooy)
Ele saiu (limpou a casa)Dem na (weetal na kër gi)

Meu marido se foi (se foi)Suma waaji dem na (dem na)
Ele se foi (pai de família).Dem na (baayi fi njaboot ji)
Ele se foi (todo mundo está chorando)Dem na (ñëpp a koy jooy)
Ele saiu (limpou a casa)Dem na (weetal na kër gi)