More Than Friends

Mais que amigos

More Than Friends

Parecia bom no papel, então acendi um fósforo e o acendiIt looked good on paper so I sparked a match and lit it on fire
Quando você chegou muito perto, eu assisti a gente subir na fumaça, mas está tudo bemWhen you got too close I watched us go up in smoke but it’s alright

Você sabe, se você está se apaixonando por mim, por favor nãoYou know, if you’re falling in love with me please don’t
Você deveria saber que não está me trazendo para casaYou should know that you’re not bringing me home
Você sabe, se você quer segurar minha mãoYou know, if you’re wanting to hold onto my hand
Você não deve pular no fundo do poçoYou shouldn’t jump in the deep end
Eu vou deixar você irImma let you go

Não quero amar ninguém além de mim mesmo, sou tudo que preciso, não preciso de ajuda de vocêDon’t wanna love anybody but myself, I’m all I need, don’t need no help from you
E eu não posso fingir que somos mais que amigos porque isso não é verdadeAnd I can’t pretend that we’re more than friends cause it just ain’t true
Não quero amar ninguém além de mim mesmo, sou tudo que preciso, não preciso de ajuda de vocêDon’t wanna love anybody but myself, I’m all I need, don’t need no help from you
E eu não posso fingir que somos mais que amigos porque isso não é verdadeAnd I can’t pretend that we’re more than friends cause it just ain’t true

Não quero conhecer sua mãe com certeza que eu a amaria, mas eu nunca vou te amarDon’t want to meet your mother sure I’d love her but I’ll never love you
Não quero você no meu quarto no meu corpo como uma tatuagem desbotadaDon’t want you in my bedroom on my body like a faded tattoo

Você sabe, se você está se apaixonando por mim, por favor nãoYou know, if you’re falling in love with me please don’t
Você deveria saber que não está me trazendo para casaYou should know that you’re not bringing me home
Você sabe, se você quer segurar minha mãoYou know, if you’re wanting to hold onto my hand
Você não deve pular no fundo do poçoYou shouldn’t jump in the deep end
Eu vou deixar você irImma let you go

Não quero amar ninguém além de mim mesmo, sou tudo que preciso, não preciso de ajuda de vocêDon’t wanna love anybody but myself, I’m all I need, don’t need no help from you
E eu não posso fingir que somos mais que amigos porque isso não é verdadeAnd I can’t pretend that we’re more than friends cause it just ain’t true
Não quero amar ninguém além de mim mesmo, sou tudo que preciso, não preciso de ajuda de vocêDon’t wanna love anybody but myself, I’m all I need, don’t need no help from you
E eu não posso fingir que somos mais que amigos porque isso não é verdadeAnd I can’t pretend that we’re more than friends cause it just ain’t true

Eu não quero sua companhia, tão tarde da noite não me ligue, oh oh ohI don't want your company, so late at night don't call on me, oh oh oh
(E não posso fingir que somos mais que amigos(And I can't pretend that we're more than friends
Porque isso não é verdade)'Cause it just ain't true)
Eu não estou me sentindo sozinha, então eu não preciso que você me abrace, oh oh ohI'm not feeling lonely, so I don't need you to hold me, oh oh oh
(E não posso fingir que somos mais que amigos(And I can't pretend that we're more than friends
Porque isso não é verdade)'Cause it just ain't true)

Se você está se apaixonando por mim, por favor nãoIf you’re falling in love with me please don’t
Você deveria saber que não está me trazendo para casaYou should know that you’re not bringing me home
Você sabe, se você quer segurar minha mãoYou know, if you’re wanting to hold on to my hand
Você não deve pular no fundo do poçoYou shouldn’t jump in the deep end
Eu vou deixar você irImma let you go

Não quero amar ninguém além de mim mesmo, sou tudo que preciso, não preciso de ajuda de vocêDon’t wanna love anybody but myself, I’m all I need, don’t need no help from you
E eu não posso fingir que somos mais que amigos porque isso não é verdadeAnd I can’t pretend that we’re more than friends cause it just ain’t true
Não quero amar ninguém além de mim mesmo, sou tudo que preciso, não preciso de ajuda de vocêDon’t wanna love anybody but myself, I’m all I need, don’t need no help from you
E eu não posso fingir que somos mais que amigos porque isso não é verdadeAnd I can’t pretend that we’re more than friends cause it just ain’t true

Eu não quero sua companhia, tão tarde da noite não me ligue, oh oh ohI don't want your company, so late at night don't call on me, oh oh oh
(E não posso fingir que somos mais que amigos(And I can't pretend that we're more than friends
Porque isso não é verdade)'Cause it just ain't true)
Eu não estou me sentindo sozinha, então eu não preciso que você me abrace, oh oh ohI'm not feeling lonely, so I don't need you to hold me, oh oh oh
(E não posso fingir que somos mais que amigos(And I can't pretend that we're more than friends
Porque isso não é verdade)'Cause it just ain't true)