Oblivious Scars

Cicatrizes Ignoradas

Oblivious Scars

CICATRIZES IGNORADASOBLIVIOUS SCARS
(Letra e Música: Luiz A. Garcia)(Lyrics and Music: Luiz A. Garcia)

Segure, oh horasHold oh hours
Eu acreditoI believe it
Estar quebradoTo be broken
Eu choro por vocêI cry for you
...por você...for you

Por que eu homenageio a verdade?Why i homage truth?
Piscar tão fundoBlink too deep
Para sempre despedaçado...Forever shattered...

Eu me pergunto, onde está teu sinal?I wonder, where is thy sign?
Vindo em ouro divinoComing in gold divine

Anos perdidos em solidãoForlorn years in solitude
No meu abrigo eu deitoAmidst my shelter i lay
Abandonado, anseio por sanidade...Derelict, i yearn to be sane...
Vou me levantar e renascer de novo?Will i stand and rise again?

Como posso saber que o inferno se foi?How can i know hell is gone?
Posso ter certeza de que estou sozinho?Can i be sure that i´m alone?
Obcecado pela crueldadeObsessed by cruelty
Minha alma agora está livre?Is my soul now free?

Liberdade...Freedom...

Viagem sem fim para esconder minha menteEndless trip to hide my mind
Das cicatrizes ignoradas que ainda podem brilharFrom oblivios scars that stil can shine
Preso por palavras antigas que me disseramHeld by ancient words they said to me
Uma eternidade, que nunca vai me deixar ser eu mesmoAn infinity, that won´t ever let me be myself

Quando vou para casa - para a realidade?When am i going home - to reality?
Quando vou para casa - para a eternidade?When am i going home -to eternity?
Quando vou para casa - para o verdadeiro euWhen am i going home -to the real me