New Messiah Of The Week

Novo Messias da Semana

New Messiah Of The Week

ela o conheceu em um quarto escuroshe met him in a darkened room
ele tinha problemas com a luzhe had issues with the light
seu cabelo puxado para trás do rostohis hair combed back from his face
sua jaqueta bem justahis jacket pulled on tight
ela nunca pensou em fugirshe'd never thought of running away
ela nunca pensou em féshe'd never thought of faith
ele pegou seu braço e seus pensamentoshe took her arm and he took her thoughts
e com um olhar de suave graça disse "siga-me"and with a look of gentle grace said "follow me"

longe desse barulho de prostitutaaway from this whorish noise
longe do filisteuaway from philistine
eles caminharam pelos campos de rádiothey walked through the radium fields
a sal, a costa, a água salgada (ele disse)the salt, the shore, the brine (he said)
"eu vou te mostrar por onde começar"i'll show you where to start
eu vou te mostrar como chorari'll show you how to cry
não julgue os homens mais fracosdon't judge the weaker men
não se afunde no seu orgulho, apenas siga-me"don't wallow in your pride, just follow me"

ela disse "todo mundo tem uma opinião emprestadashe said "everyone has a borrowed opinion
todo mundo leu um livroeverybody's read a book
'a ciência da discriminação''the science of discrimination'
'a arte de parecer bem''the art of looking good'
e eu não preciso de mais um ritual pagãoand i don't need another pagan ritual
eu já vi 'senhor dos anéis'i've seen 'lord of the rings'
não me venha com auto-realizaçãodon't give me self-realization
ou a escolha da semana da oprah"or oprah's pick of the week"

"e eu não sinto muito por política"and i don't feel much for politics
eu não curto comédia negrai'm not into black comedy
dê-me o básico"give me the fundamentals"
ele sorriu mais uma vez e disse "siga-me"he smiled once moe and said "follow me"

aprendemos a sacudir o sistemawe've learned to shake the system
de tal forma que nos tornamosso well that we've become
outro sistema focado em sacudiranother system bent on shaking
tudo que foi feitoall that has been done
eu estou tão cansado de ser informadoi'm so tired of being told
sobre o iluminismo interiorabout enlightment inside
se deus estivesse contido em nósif god was contained within us
hey, e o suicídio?hey what about suicide?

mostre-me uma força celestialshow me a celestial force
satisfeita em ser estupradacontent with being raped
mostre-me esse poder interiorshow me that inner power
feliz em ser mutiladohappy to be maimed
eu fixei meus olhos em algoi've set my sights on something
algo maior que eu mesmosomething bigger than myself
"todos nós estamos fodidos de alguma forma"we're all fucked up in some way
todos nós poderíamos usar uma ajuda, então siga-me"we all could use some help, so follow me"