Splinters

Estilhaços

Splinters

tempo emprestadoborrowed time
eles dizem sublimethey say sublime
estou perdida aquii'm lost here in this
mudando de vinhochanging out of wine

príncipe ou padre?prince or priest?
rejeito a festareject the feast
sou a única filha do céui'm heaven's only daughter
vizinha da bestaneighbour of the beast

tome todos esses estilhaçostake all these splinters
e mande-os para as árvoresand send them to the trees
disseram que eu era tão friathey said i was so cold
mas eu prefiro congelarbut i'd prefer to freeze

oh homens místicosoh mystic men
secar suas canetas venenosasdry your poison pens
estou a fim de dançari'm in the mood for dancing
minha heresia já se esgotoumy heresy's all spent

é tempo emprestadoit's borrowed time
da rima da misericórdiafrom mercy's rhyme
estou me afogando nesta águai'm drowning in this water
mudando de vinhochanging out of wine

tome todos esses estilhaçostake all these splinters
e mande-os para as árvoresand send them to the trees
disseram que eu era tão friathey said i was so cold
mas eu prefiro congelarbut i'd prefer to freeze

oh neste lugaroh in this place
está ficando ainda mais frioi'ts getting colder still
oh neste lugaroh in this place
está esfriandoit's getting cold

sangue divinoblood divine
desenho perfeitoperfect design
seu sujeito à negaçãoyour subject to denial
a impressão é só fina demaisthe print is just too fine

príncipe ou padre?prince or priest?
rejeito a festareject the feast
sou a única filha do céui'm heaven's only daughter
vizinha da bestaneighbour of the beast

tome todos esses estilhaçostake all these splinters
e mande-os para as árvoresand send them to the trees
disseram que eu era tão friathey said i was so cold
mas eu prefiro congelarbut i'd prefer to freeze