Waiting For a Voice

À espera de uma voz

Waiting For a Voice

Em desespero silencioso
In quiet desperation
Afastei as palavras
I pulled the words aside
Para encobrir a violência
To cover up the violence
Isso turva minha mente dolorida
That blurred my aching mind

E olhando através das vigias
And gazing through the portholes
Surdo pelo barulho
Deafened by the noise
Eu falei no oceano
I spoke into the ocean
Estou esperando por uma voz
I’m waiting for a voice

A lua começou a passagem
The moon began the passage
As ondas rastejaram para a costa
The waves crept to the shore
As crianças deixaram seus abrigos
The children left their shelters
E desistiu menos por mais
And gave up less for more

E em uma floresta mais escura
And in a darker forest
Não é mais mimado pela escolha
No longer spoiled for choice
Eu disse a um salgueiro choroso
I told a tearful willow
Estou esperando por uma voz
I’m waiting for a voice

Longe, mas não esquecido agora
Gone but not forgotten now
Todas aquelas sirenes nas rochas
All those sirens on the rocks
Longe, mas não esquecido agora
Gone but not forgotten now
De mãos dadas com os perdidos
Hand in hand with the lost

A montanha estava diante de mim
The mountain stood before me
E ecoou tudo o que eu fiz
And echoed all I’d done
Os sonhos que eu tinha abandonado
The dreams I had abandoned
A tristeza que eu tinha girado
The sadness I had spun
E na casa da tristeza
And in the house of sorrow
Os feridos podem se alegrar
The stricken may rejoice
Mas ainda persigo horizontes
But still I chase horizons
À espera de uma voz
Waiting for a voice

Mas ainda persigo horizontes
But still I chase horizons
À espera de uma voz
Waiting for a voice
Mas ainda persigo horizontes
But still I chase horizons
À espera de uma voz
Waiting for a voice