U BRING ME DOWN

Você Me Derruba

U BRING ME DOWN

Não me diga quem você éDon't tell me what you are
Não me diga o que você querDon't tell me what you're after
Não me diga o que você precisaDon't tell me what you want
Não me diga o que você desejaDon't tell me what you need
Você não é só aquele que sempre aponta o dedo?Aren't you just the one to always point the finger
Eu não me importo com você, porque você não se importa comigo!I don't care for you 'cos you don't care for me !

Você me derruba........repeteU bring me down........repeat

RAP DE RESPOSTACOUNTER RAP
Você me derruba/ Você não me dá esperançaU bring me down/You're giving me no hope
Sugando nossa terra/ Sopra a fumaçaSucking off our land/Blowing off the smoke
Vírus nas veias/ Que vão pro marVirus in the veins/That run into the sea
Envenenando o mundo/ Com sua generosidadePoisoning the world/With you're generosity

Você me derruba/ Você está me matando com mentirasU bring me down/You're killing me with lies
Você tira nossos ouvidos/ Mas não vai tirar meus olhosYou take away our ears/ Won't take away my eyes
O mar vermelho vai voltar pra veiaThe red red sea will return unto the vein
Cobrir o mundo/ Você está feliz com seu ganho?Covering the world/Are you happy with your gain

REFRÃOREFRAIN

Eu poderia respirar, eu poderia voarI could breathe, I could fly
No dia antes de você chegarThe day before you came
(Acha que agora é dono da minha pele)(Think you own my skin now)
Quebrar as correntes, libertar o escravoBreak the chains, free the slave
Virar a maré contra você agoraTurn the tides against you now

Falando com o céuTalking to the sky
Você promete evoluçãoYou promise evolution
Progresso da menteProgression of the mind
Vendendo a almaBy selling of the soul
Os últimos serão os primeirosThe last will be the first
Na poeira da revoluçãoIn the dust of revolution

Alguém se importa comigoSomeone cares for me
Mas ninguém se importa com vocêBut no one cares for you

REFRÃO 2REFRAIN 2

Eu vou respirar? Eu vou ver?Will I breathe? Will I see?
Lá embaixo do riacho mais claroFar beneath the clearest stream
(Para o oceano mais profundo)(To the deepest ocean)
Quebrar as correntes, libertar os escravosBreak the chains, free the slaves
Devolver o sangue que você drena deste mundo agoraGive back the blood, that you drain from this world now