Sleeping Giant/No Way Back/Reprise

Gigante Adormecido/ Sem Volta/ Reprise

Sleeping Giant/No Way Back/Reprise

Empurro pra frente de novo, chego aoPush forward again, I reach the
Ponto sem retornoPoint of zero return
Não resta condenaçãoNo condemnation remains
Não há mais pontes pra queimarNo more bridges to burn

Um baita negócio, pra manter o que sinto por dentroA hell of a deal, to keep what I feel inside
Não há pra onde correr, não há onde se esconder,There's nowhere to run, there's nowhere to hide,
e não háand there's
VOLTA, VOLTANO WAY BACK, NO WAY BACK
VOLTANO WAY BACK

Uma doença progressivaA progressive disease
Me tira pela portaTakes me out of the door
É quando eu pego as chaves, e eu,That's when I grab the keys, and I,
Aperto o pé no aceleradorI slam my foot to the floor

Acelero, arrebento a barreiraStep on the gas, smash through the barricade
Fecho os olhos, porque não quero ver, porque não háI'm closing my eyes, cause I don't wanna see, 'cos there's
VOLTA, VOLTANO WAY BACK, NO WAY BACK
VOLTANO WAY BACK

Continuo agitando o ambienteKeep on working the room
E o fim está à vistaAnd the end is in sight
Algo desconhecido me impulsiona agoraSomething unknown propels me now
Me levando para a luzLeading me to the light

Preciso ser livre, é vida na corda bamba pra mimI got to be free it's life on the edge for me
Quanto mais difícil fica, mais eu me esforço... e não háThe harder it gets, the harder I try…and there's
VOLTA, VOLTANO WAY BACK, NO WAY BACK
VOLTANO WAY BACK

Você está indo longe demais, ultrapassando os limitesYou're going too far, way over the line
Você está elevando a barra, sem pouso suave dessa vezYou're raising the bar, no soft landing this time
Estamos na beira, agora é afundar ou nadarWe stand on the edge, this time is sink or swim
Estamos abrindo nossas asas e aprendendo a voarWe're spreading out wing and we're learning to fl y
...e não há…and there's
VOLTA, VOLTANO WAY BACK, NO WAY BACK
VOLTANO WAY BACK
VOLTANO WAY BACK

É vida na corda bamba pra mim.It's life on the edge for me.